{"id":10013,"date":"2016-08-17T06:08:48","date_gmt":"2016-08-17T04:08:48","guid":{"rendered":"https:\/\/help.animana.com\/de\/?post_type=st_kb&#038;p=10013"},"modified":"2022-02-01T11:35:48","modified_gmt":"2022-02-01T10:35:48","slug":"aua-und-kombibelege","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/aua-und-kombibelege\/","title":{"rendered":"AuA- und Kombibelege"},"content":{"rendered":"<h2>Voraussetzungen<\/h2>\n<ul>\n<li>Die Medikamente\/Produkte, die Sie f\u00fcr lebensmittelliefernde Tiere benutzen, sollten korrekt eingestellt sein. Vergessen Sie zum Beispiel nicht, die Chargenummer oder die Wartezeit einzustellen.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Besuchsprotokoll<\/h2>\n<p>Gehen Sie zur Herdenakte des Tieres und klicken Sie <strong>Besuchsprotokoll<\/strong>. Nur \u00fcber diesen Button k\u00f6nnen Sie korrekte AuA- und Kombibelege generieren! Bitte beachten Sie den Button daneben momentan nicht!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1414\" height=\"563\" class=\"alignnone size-full wp-image-10017 \" src=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_57a467a9d8c8c.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_57a467a9d8c8c.png 1414w, https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_57a467a9d8c8c-300x119.png 300w, https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_57a467a9d8c8c-768x306.png 768w, https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_57a467a9d8c8c-1024x408.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1414px) 100vw, 1414px\" \/><\/p>\n<p>Es erscheinen verschiedene Felder zum Ausf\u00fcllen. Dort k\u00f6nnen Sie Ihren Besuch dokumentieren, z.B. wenn Sie Betriebskontrollen durchf\u00fchren. Alles, was Sie in das Feld AuA-Beleg schreiben, erscheint dann unter Bemerkungen in einem Extra Feld im generierten AuA-Beleg.<\/p>\n<p><strong>Bitte beachten Sie:<\/strong> Das Ausf\u00fcllen der Felder im Besuchsprotokolls ist nicht zwingend f\u00fcr die Erstellung des AuA-\/Kombibelegs. Ein AuA-\/Kombibeleg wird nur generiert, wenn Sie <strong>Produkte hinzuf\u00fcgen.<\/strong><\/p>\n<h2>Produkte hinzuf\u00fcgen<\/h2>\n<p>Scrollen Sie ganz nach unten, dort finden Sie die M\u00f6glichkeit, Produkte hinzuzuf\u00fcgen. Klicken Sie auf <strong>Produkt hinzuf\u00fcgen.<\/strong><br \/>\nSuchen Sie die Medikamente, die Sie angewendet haben und f\u00fcgen Sie sie hinzu. Die Medikamente werden gleichzeitig wie gewohnt auf die Rechnung gesetzt.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1407\" height=\"696\" class=\"alignnone size-full wp-image-10018 \" src=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_57a468c5a2d36.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_57a468c5a2d36.png 1407w, https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_57a468c5a2d36-300x148.png 300w, https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_57a468c5a2d36-768x380.png 768w, https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_57a468c5a2d36-1024x507.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1407px) 100vw, 1407px\" \/><\/p>\n<p><strong>Dosierung:<\/strong> Hier setzt Animana automatisch die Dosierungen ein, die beim Produkt von Ihnen hinterlegt wurden. Sie k\u00f6nnen Sie hier aber auch l\u00f6schen\/\u00e4ndern und \u00fcberschreiben.<br \/>\nAbgabe: Wenn hier eine Dosierung eingetragen ist, dann erscheint sie im Feld <em>Dosierung pro Tier und Tag<\/em> in den Behandlungsanweisungen.<br \/>\nAnwendung: Wenn nichts eingetragen ist, dann setzt Animana automatisch die verwendete Menge des Medikaments und die Applikationsart unter <em>Anwendungsmenge\/Art der Verabreichung<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Etikett\/ Anwendungshinweis:<\/strong> Verwenden Sie dieses Feld nur bei Abgabe von Arzneimitteln. \u00dcber das Feld Etikett\/Anwendungshinweis k\u00f6nnen Sie die Behandlungsinstruktion konkretisieren (z.B. immer nach dem F\u00fcttern, morgens, mittags, abends etc.). Alles, was Sie hier eingeben erscheint im Feld <em>Zeitpunkt und Hinweis Anwendung<\/em>.<\/p>\n<h2>Reiter Wartezeit ausf\u00fcllen<\/h2>\n<p>Um alle erforderlichen Angaben f\u00fcr den AuA-\/Kombibeleg zu erg\u00e4nzen, tragen Sie diese bitte in das Fenster Wartezeit ein. Die Felder im Fenster Wartezeit korrespondieren folgenderma\u00dfen mit dem AuA-\/Kombibeleg:<\/p>\n<div class=\"su-box su-box-style-default alert-box-alert\" id=\"\" style=\"border-color:#000000;border-radius:3px;max-width:none\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#333333;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:1px;border-top-right-radius:1px\">Dies ist der Box-Titel<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:1px;border-bottom-right-radius:1px\"> Bitte beachten Sie:\u00a0 das Schl\u00fcssefeld f\u00fcr die Generierung eines Kombibelegs ist das Feld <strong>Dauer der Anwendung<\/strong> unter dem Reiter Wartezeit! Wenn Sie ein Medikament anwenden und zur Weiterbehandlung auch abgeben, m\u00fcssen Sie das Produkt zweimal hinzuf\u00fcgen. Wenn Dauer der Anwendung <u>nicht <\/u>ausgef\u00fcllt ist, ist nur ein AuA-Beleg generierbar.<br \/>\n<strong>Nur, wenn Dauer der Anwendung ausgef\u00fcllt ist k\u00f6nnen Sie \u00fcber den Button &#8222;Kombibeleg&#8220; einen Kombibeleg generieren<\/strong>.<\/div><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10243 \" src=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_57b1b9c62a6aa.png\" alt=\"\" width=\"940\" height=\"302\" srcset=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_57b1b9c62a6aa.png 958w, https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_57b1b9c62a6aa-300x96.png 300w, https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_57b1b9c62a6aa-768x247.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/p>\n<p><strong>Produkt: <\/strong>Arzneimittelbezeichnung, wird von Animana automatisch eingesetzt, sobald sie das Produkt hinzugef\u00fcgt haben.<\/p>\n<p><strong>Anzahl\/Art\/Identit\u00e4t: <\/strong>Hier k\u00f6nnen Sie z.B. die Ohrmarken Nummer des behandelten Tieres eingeben.<\/p>\n<p><strong>Nutzungsart: <\/strong>Animana setzt automatisch die Nutzungsart ein aus dem Reiter Wartezeit in den Produktdetails ein, ebenso automatisch wird die hinterlegte Wartezeit eingef\u00fcgt. In der Drop-Down-Liste werden nur die Tierarten angezeigt, die Sie dort eingetragen haben. Die Wartezeit kann \u00fcberschrieben werden.<\/p>\n<p><strong>Dauer der Anwendung: <\/strong>Dieses Feld ist das Schl\u00fcsselfeld f\u00fcr die Generierung eines Kombibelegs. Es ist bei reiner Anwendung nicht notwendig. Sobald Sie dieses Feld ausf\u00fcllen, wird eine zweite Seite zur Abgabe an den Landwirt\/Besitzer generiert, die er erg\u00e4nzen und z.B. als Bestandsbuch f\u00fchren kann.<\/p>\n<p><strong>Art der Anwendung: <\/strong>\u00fcber eine Drop-Down-Liste k\u00f6nnen Sie die Art der Anwendung\/Verabreichung ausw\u00e4hlen.<\/p>\n<ul>\n<li>Bei Anwendung erscheint es im Feld Anwendungsmenge\/Art der Verabreichung.<\/li>\n<li>Bei Abgaben (also sobald Sie das Feld Dauer der Anwendung ausgef\u00fcllt haben) wird die Eingabe automatisch den Behandlungsanweisungen zugeschrieben<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Hinweis\/Diagnose: <\/strong>Hier k\u00f6nnen Sie die Diagnosen manuell eingeben. Eine Drop-Down-Liste mit deutschen Diagnosen wird baldm\u00f6glichst zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/p>\n<h2>AuA-\/Kombibeleg erstellen<\/h2>\n<p>Wenn alle Medikamente hinzugef\u00fcgt sind, klicken Sie auf <strong>Kombibeleg <\/strong>oder auf<strong> AuA-Beleg<\/strong>. Nur bei Klick auf <strong>Kombibeleg<\/strong> erstellt Animana den Kombibeleg mit der zweiten Seite. Seite 1 ist dann der AuA-Beleg, Seite 2 ist f\u00fcr Ihren Kunden zum Dokumentieren seiner Behandlung. Sie k\u00f6nnen die Seiten ausdrucken, speichern und\/ oder per Mail versenden. Zur Sicherheit k\u00f6nnen Sie die PDF-Datei lokal auf Ihrem Rechner auch nach Kunden\/Monaten speichern.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1226\" height=\"333\" class=\"alignnone size-full wp-image-10244 \" src=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_57b1bce77c3b6.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_57b1bce77c3b6.png 1226w, https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_57b1bce77c3b6-300x81.png 300w, https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_57b1bce77c3b6-768x209.png 768w, https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_57b1bce77c3b6-1024x278.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1226px) 100vw, 1226px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1223\" height=\"411\" class=\"alignnone size-full wp-image-10245 \" src=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_57b1bd21d74bd.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_57b1bd21d74bd.png 1223w, https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_57b1bd21d74bd-300x101.png 300w, https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_57b1bd21d74bd-768x258.png 768w, https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_57b1bd21d74bd-1024x344.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1223px) 100vw, 1223px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voraussetzungen Die Medikamente\/Produkte, die Sie f\u00fcr lebensmittelliefernde Tiere benutzen, sollten korrekt eingestellt sein. Vergessen Sie zum Beispiel nicht, die Chargenummer oder die Wartezeit einzustellen. Besuchsprotokoll Gehen Sie zur Herdenakte des Tieres und klicken Sie Besuchsprotokoll. Nur \u00fcber diesen Button k\u00f6nnen Sie korrekte AuA- und Kombibelege generieren! Bitte beachten Sie den&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"ht-kb-category":[2754,3500],"ht-kb-tag":[1977,1978,1840,1976,1975],"class_list":["post-10013","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-produkte-de","ht_kb_category-die-basis","ht_kb_tag-abgabe-arzneimittel","ht_kb_tag-anwendung-arzneimittel","ht_kb_tag-arzneimitteldokumentation","ht_kb_tag-aua-beleg","ht_kb_tag-kombibeleg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/10013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10013"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/10013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42247,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/10013\/revisions\/42247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=10013"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=10013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}