{"id":112406,"date":"2026-10-27T11:59:49","date_gmt":"2026-10-27T10:59:49","guid":{"rendered":"https:\/\/help.animana.com\/?post_type=ht_kb&p=112406"},"modified":"2026-10-27T12:00:10","modified_gmt":"2026-10-27T11:00:10","slug":"wie-kann-ich-mehrere-patienten-erinnerungen-in-einem-erinnerungstext-zusammenfassen","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/wie-kann-ich-mehrere-patienten-erinnerungen-in-einem-erinnerungstext-zusammenfassen\/","title":{"rendered":"Wie kann ich mehrere Patienten\/Erinnerungen in einem Erinnerungstext zusammenfassen?"},"content":{"rendered":"

Es kommt h\u00e4ufig vor, dass ein Tierhalter mehrere Tiere hat, die an oder um denselben Tag erinnert werden m\u00fcssen, oder dass ein Tier an oder um ein bestimmtes Datum mehrere Erinnerungen erhalten soll. Es ist Material- und Kostenverschwendung, f\u00fcr jede Erinnerung ein separates Schreiben zu versenden. Dieser Artikel erkl\u00e4rt, wie Sie in Animana den Erinnerungstext so gestalten, dass die Erinnerungen f\u00fcr mehrere Tiere in einer einzigen Erinnerung zusammengefasst werden.<\/p>\n

Bevor Sie beginnen<\/h1>\n
Dies ist der Box-Titel<\/div>
Um Texte zu erstellen, ben\u00f6tigen Sie Zugriff auf den Vorlagen-Editor. Die Zugriffsrechte k\u00f6nnen vom Administrator in Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Funktionen Verwalten<\/em> angepasst werden.<\/div><\/div>\n

Schritt-f\u00fcr-Schritt Anleitung<\/h1>\n
Dies ist der Box-Titel<\/div>
Bitte beachten Sie: Beim manuellen Versenden von Erinnerungen ist das Versenden einer Erinnerung f\u00fcr mehrere Patienten\/Erinnerungen nur bei Briefen und Etiketten m\u00f6glich, nicht bei E-Mails. Beim automatisierten Versand funktioniert es bei allen Versandmethoden.<\/div><\/div>\n
    \n
  1. Gehen Sie zu Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Vorlagen-Editor<\/em>.<\/li>\n
  2. W\u00e4hlen Sie oben den passenden Tab aus (Brief und E-Mail<\/strong> oder SMS<\/strong>).<\/li>\n
  3. Klicken Sie unten auf der Seite auf das Plussymbol<\/strong>.<\/li>\n
  4. Geben Sie den gew\u00fcnschten Namen ein, damit Sie den Text beim Versenden leicht finden.<\/li>\n
  5. F\u00fcllen Sie das Feld \u201eInhalt\u201c aus. F\u00fcr eine Erinnerung w\u00e4hlen Sie hier \u201eErinnerung\u201c aus. Bei einem Etikett muss kein Inhalt ausgew\u00e4hlt werden.<\/li>\n
  6. Legen Sie bei einem Brief fest, ob die Adresse sowie die Kopf- und Fu\u00dfzeile gedruckt werden sollen.<\/li>\n
  7. Geben Sie im Textfeld den gew\u00fcnschten Text ein. Weitere Informationen finden Sie unten unter den Verwandten Artikeln.<\/li>\n
  8. Um mehrere Patienten\/Erinnerungen in einen Text aufzunehmen, verwenden Sie eckige Klammern ([ und ]). Wenn Sie diese Klammern um die Merge-Codes setzen, werden alle Patienten\/Erinnerungen in einem Text aufgef\u00fchrt, getrennt durch das Wort \u201eund\u201c.
    \n
    Dies ist der Box-Titel<\/div>
    Bitte beachten Sie: Die eckigen Klammern k\u00f6nnen pro Text nur einmal verwendet werden.<\/div><\/div>\nUnten<\/a> finden Sie einige Beispiele.<\/li>\n
  9. Klicken Sie auf\u00a0Speichern<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n

    Mehr hierzu<\/h1>\n

    Wie sieht das Endergebnis aus, wenn ich eckige Klammern verwende?<\/h2>\n

    Dieser in Animana erstellte Text:<\/p>\n

    ... endet der Schutz von [${patient.name} (am ${reminder.date})]<\/strong>.<\/pre>\n
    Wird im Brief\/in der SMS wie folgt angezeigt:<\/p>\n
    … endet der Schutz von Gemmie (am 14.04.2020) und Harry (am 14.04.2020)<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n
    Dieser in Animana erstellte Text:<\/p>\n
    ... endet der Schutz von [\r\n${patient.name} (am ${reminder.date})]<\/strong>.<\/pre>\n
    Wird im Brief\/in der SMS so angezeigt:<\/p>\n
    … endet der Schutz von
    \nGemmie (am 14.04.2020) und
    \nHarry (am 14.04.2020)<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n
    Verwandte Artikel<\/h1>\n