{"id":16181,"date":"2018-02-07T09:22:36","date_gmt":"2018-02-07T08:22:36","guid":{"rendered":"https:\/\/help.animana.com\/?post_type=st_kb&p=16181"},"modified":"2026-03-10T15:29:46","modified_gmt":"2026-03-10T14:29:46","slug":"wie-kann-ich-bestehende-benutzer-editieren","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/wie-kann-ich-bestehende-benutzer-editieren\/","title":{"rendered":"Wie bearbeite ich einen Benutzer?"},"content":{"rendered":"

Manchmal m\u00f6chten Sie beispielsweise der Name, die Rolle oder eines der anderen Felder f\u00fcr einen Benutzer \u00e4ndern. In diesem Artikel erkl\u00e4ren wir, wie ein vorhandener Benutzer bearbeitet werden kann.<\/p>\n

Bevor Sie beginnen<\/h1>\n
Dies ist der Box-Titel<\/div>
Nur der Administrator Ihrer Praxis hat entsprechende Berechtigungen, um alle Benutzer auf der angezeigten Seite zu editieren und deren Einstellungen anzupassen.<\/div><\/div>\n

Schritt-f\u00fcr-Schritt Anleitung<\/h1>\n
    \n
  1. Gehen Sie zu\u00a0Einstellungen ><\/em>\u00a0Allgemeine Einstellungen > Benutzer Verwalten. <\/em>Hier sehen Sie eine \u00dcbersicht der Aktive Benutzer.<\/li>\n
  2. Klicken Sie zum Editieren auf den Benutzernamen, den Sie bearbeiten m\u00f6chten.<\/li>\n
  3. \u00c4ndern Sie die Felder, die Sie \u00e4ndern m\u00f6chten. Die Felder werden in Mehr hier\u00fcber<\/a> unten erl\u00e4utert.<\/li>\n
  4. Klicken Sie auf\u00a0Speichern<\/strong>.
    \n
    Dies ist der Box-Titel<\/div>
    Bitte beachten Sie: Das Feld \u201eAuthentifizierungs-E-Mail\u201d muss ausgef\u00fcllt sein, damit \u00c4nderungen gespeichert werden k\u00f6nnen.<\/div><\/div><\/li>\n<\/ol>\n

    Mehr hier\u00fcber<\/h1>\n

    \u00dcbersicht \u00fcber alle verf\u00fcgbaren Felder<\/h2>\n

    Hier sehen Sie eine \u00dcbersicht aller Felder, die in der ‚Benutzer Verwalten‘ Seite editiert werden k\u00f6nnen:<\/p>\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
    Feld<\/th>Erkl\u00e4rung<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Benutzername<\/td>Dies ist der Benutzername der automatisch von Animana angeliefert wird. Dieser kann nicht ge\u00e4ndert werden.<\/td>\n<\/tr>\n
    Code<\/td>Dieser Code wird zusammen mit den meisten Informationen angezeigt, die der Patienten- und Kundenakte hinzugef\u00fcgt wurden, sowie mit Aufgaben, Terminen und internen Nachrichten, um zu zeigen, welcher Benutzer diese Hinzuf\u00fcgung\/Bearbeitung vorgenommen hat. Wir empfehlen, die Initialen des Benutzers als Code zu verwenden.<\/td>\n<\/tr>\n
    Titel<\/td>Die Anrede des Benutzers.<\/td>\n<\/tr>\n
    Vorname<\/td>Der Vorname des Benutzers.<\/td>\n<\/tr>\n
    Familienname<\/td>Der Nachname des Benutzers.<\/td>\n<\/tr>\n
    Sprache<\/td>Dieses Feld gibt an in welcher Sprache Animana f\u00fcr diesen Benutzer eingestellt werden muss. Dieses Feld kann auch sp\u00e4ter ge\u00e4ndert werden.<\/td>\n<\/tr>\n
    Authentifizierungs-E-Mail<\/td>Die E-Mail-Adresse, mit der diese Benutzer sich in Animana anmelden m\u00f6chte. Diese muss eine pers\u00f6nliche Praxis-E-Mail-Adresse sein, keine gemeinsam genutzte E-Mail-Adresse.<\/td>\n<\/tr>\n
    Kommunikations-E-Mail<\/td>Die E-Mail-Adresse, die diese Benutzer in der Kommunikation mit Kunden anzeigen lassen m\u00f6chte, z. B. in Briefen und E-Mails. Dies kann eine gemeinsam genutzte E-Mail-Adresse sein.<\/td>\n<\/tr>\n
    Mobiltelefon<\/td>Die Handynummer.<\/td>\n<\/tr>\n
    Eindeutige Tierarztnummer<\/td>Das eindeutige Tierarztnummer diesen Benutzer. Sie wird automatisch zu schriftlichen Rezepten hinzugef\u00fcgt.<\/td>\n<\/tr>\n
    Geburtsdatum<\/td>Das Geburtsdatum des Benutzers. Der Geburtstag dieses Benutzers wird dann als Notiz im Kalender angezeigt.<\/td>\n<\/tr>\n
    Benutzerart<\/td>Wenn in Animana mehrere Benutzerarten erstellt wurden, kann eine davon hier ausgew\u00e4hlt und zugewiesen werden (z.B. Tierarzt, Helfer, oder andere). Diese Angabe ist dann wichtig, wenn es um die Registrierung von Medikamenten geht, die z.B. nur der Tierarzt durchf\u00fchren darf. Dies gilt auch f\u00fcr:
    \n- Protokolle: Enthalt ein Protokoll den Feld \"Benutzerart\", mit Standardwert \"tierarzt\" werden nur . Angenommen, ein Kollege, der das Protokoll hinzuf\u00fcgt, hat ihren Benutzerart nicht auf \"tierarzt\", dieser Benutzer wird dann nicht in Ihrem Protokoll angezeigt.
    \n- Laboranfragen: Bei der Erstellung eines Laborauftrags aus Animana (z.B. f\u00fcr VetConnect Plus) werden nur die Benutzer angezeigt, bei denen der \u201eBenutzertyp\u201c auf \u201eTierarzt\u201c eingestellt ist.
    \n- Patientenidentifikation: Beim Hinzuf\u00fcgen einer Patientenidentifikation werden im Dropdown-Feld \"Verwaltet von\" nur die Benutzer angezeigt, deren \"Benutzerart\" auf \"Tierarzt\" eingestellt ist.<\/td>\n<\/tr>\n
    Bemerkungen<\/td>Hier k\u00f6nnen Bemerkungen zu dem Benutzer hinzugef\u00fcgt werden, z.B. den Zeitpunkt des letzten Zur\u00fccksetzens des Passwortes oder Eingabe von anderen, v\u00f6llig neuen Benutzerdetails.<\/td>\n<\/tr>\n
    Farbe<\/td>Die Farbe die hier angegeben ist wird mit der Farbe die oben rechts (Hintergrund vom Namen des Benutzers) zu sehen ist korrespondieren.<\/td>\n<\/tr>\n
    Gruppe<\/td>Der Benutzer wird die korrekte Agenda zu sehen bekommen, sobald Sie diese ausgew\u00e4hlt haben.<\/td>\n<\/tr>\n
    Check IP<\/td>F\u00fcr den Fall, dass Sie den Zugang an bestimmte IP Adresse koppeln und so ein einloggen von anderen Lokationen unterbinden m\u00f6chten, kann diese Option aktiviert werden. Sofern aktiviert, kann der entsprechende Benutzer nur von der angegebenen IP Adressenliste (siehe unten) auf das Animana Benutzerkonto zugreifen.<\/td>\n<\/tr>\n
    Funktionen<\/td>Hier k\u00f6nnen Sie eine Verwaltungsfunktion an den Benutzer koppeln. Jede Funktion hat spezielle Zugriffsechte bekommen wodurch der Benutzer Zugang erh\u00e4lt zu den angewiesenen Gebieten in Animana.<\/td>\n<\/tr>\n
    Standort<\/td>W\u00e4hlen Sie hier den Standort aus, an dem dieser Benutzer \u00fcberwiegend t\u00e4tig sind.<\/td>\n<\/tr>\n
    Standort beim Login verwenden<\/td>W\u00e4hlen Sie \u201eJa\u201c, um dieser Benutzer bei der Anmeldung direkt am oben ausgew\u00e4hlten Standort anzumelden.<\/td>\n<\/tr>\n
    Kalenderbuch<\/td>Hier bekommen Sie die Gelegenheit um einen Benutzer an eine Agenda Kolonne zu koppeln \u2013 die m\u00f6glicherweise auf einem iPhone gehandhabt werden kann. Weitere Informationen finden Sie am Ende des Artikels.<\/td>\n<\/tr>\n
    CalDAV-Passwort<\/td>Dieses Passwort wird ben\u00f6tigt, wenn dieser Benutzer m\u00f6chte, dass Animana Termine mit seinem iPhone synchronisiert. Weitere Informationen finden Sie unter den Verwandte Artikel<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n
    Aktiv<\/td>Standardgem\u00e4ss, sind alle Benutzer bei der Erstellung aktiv. Diese k\u00f6nnen allerdings deaktiviert werden (ohne sie zu l\u00f6schen). Wir empfehlen nicht mehr t\u00e4tige Mitarbeiter zu deaktivieren.<\/td>\n<\/tr>\n
    Kalenderfarbe<\/td>Wenn Sie die Zeitplanung in Animana verwenden, k\u00f6nnen Sie hier die Farbe f\u00fcr diesen Benutzer im Kalender einstellen. Die Anwesenheit dieses Benutzers ist dann im Kalender durch eine farbige Spalte (in der hier gew\u00e4hlten Farbe) auf der linken Seite sichtbar.<\/td>\n<\/tr>\n
    IP-Adressen<\/td>Liste der IP Adressen, die in der Vergangenheit durch den Benutzer f\u00fcr den Login verwendet worden sind. Wenn der Benutzereinstellung \"Check IP\" aktiviert ist, kann der Benutzer sich nur von IP-Adressen (Standorte) anmelden, die in dieser Liste angezeigt werden.<\/td>\n<\/tr>\n
    ICM<\/td>Nicht relevant f\u00fcr deutschen Markt<\/td>\n<\/tr>\n
    Stunden<\/td>Hier k\u00f6nnen Sie Mitarbeitervertragsdetails wie Startdatum, Enddatum und Vertragsstunden eingeben. \u00c4nderungen m\u00fcssen manuell vorgenommen werden.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

    Wie deaktiviere ich einen Benutzer?<\/span><\/h2>\n
      \n
    1. Navigieren Sie zu Einstellungen <\/em>> Allgemeine Einstellungen > Benutzer Verwalten ><\/em>\u00a0Klicke auf den Namen des Benutzers.<\/li>\n
    2. W\u00e4hlen Sie bei „Aktiv“ die Option „Nein“.<\/li>\n
    3. Wir empfehlen auch, die folgenden Felder anzupassen:\n