{"id":18536,"date":"2024-11-18T15:32:24","date_gmt":"2024-11-18T14:32:24","guid":{"rendered":"https:\/\/help.animana.com\/?post_type=st_kb&#038;p=18536"},"modified":"2025-12-08T15:07:08","modified_gmt":"2025-12-08T14:07:08","slug":"wie-verschicke-ich-eine-nachricht-an-einen-kollegen","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/wie-verschicke-ich-eine-nachricht-an-einen-kollegen\/","title":{"rendered":"Wie sende ich eine interne Nachricht an einen Kollegen?"},"content":{"rendered":"<p>Animana bietet Ihnen die M\u00f6glichkeit online in Animana mit Ihren Kollegen zu kommunizieren. Durch diese M\u00f6glichkeit k\u00f6nnen Sie mit einem oder mit mehreren Kollegen innerhalb des Animana Programms gleichzeitig Kontakt auf nehmen. Dieser Artikel wird Ihnen erkl\u00e4ren, wie Sie eine Nachricht verschicken k\u00f6nnen.<\/p>\n<h1>Schritt-f\u00fcr-Schritt Anleitung<\/h1>\n<ol>\n<li>Klicken Sie oben rechts in Animana auf <a href=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/messages-icon-e1730128722836.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-52414\" src=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/messages-icon-e1730128722836.jpg\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" \/><\/a>.<\/li>\n<li>Sie gelangen in Ihren Nachrichten-Posteingang. Klicken Sie oben auf <strong>Neue Nachricht senden<\/strong>.<\/li>\n<li>Geben Sie im Feld \u201eBetreff\u201c den Betreff Ihrer Nachricht ein.<\/li>\n<li>Schreiben Sie im Feld \u201eBemerkung\u201c den Text Ihrer Nachricht.<\/li>\n<li>W\u00e4hlen Sie auf der rechten Seite den Empf\u00e4nger aus, indem Sie auf den Namen klicken oder das Kontrollk\u00e4stchen vor dem Namen aktivieren. M\u00f6chten Sie die Nachricht an mehrere Kollegen gleichzeitig senden, k\u00f6nnen Sie mehrere Namen ausw\u00e4hlen oder auf eine <a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/allgemeine-einstellungen-benutzereinstellungen-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Benutzergruppe<\/a> klicken.<br \/>\n<div class=\"su-box su-box-style-default alert-box-success\" id=\"\" style=\"border-color:#000000;border-radius:3px;max-width:none\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#333333;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:1px;border-top-right-radius:1px\">Dies ist der Box-Titel<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:1px;border-bottom-right-radius:1px\">Tipp: Wenn es viele Benutzer in Ihrer Praxis gibt, k\u00f6nnen Sie das Suchfeld oben in der Namensliste verwenden, um den Benutzer zu finden. <\/div><\/div><\/li>\n<li>Scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf <strong>Abschicken<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<h1>Mehr hier\u00fcber<\/h1>\n<h2>Wie kann ich meine Nachrichten durchsuchen?<\/h2>\n<p>Zun\u00e4chst k\u00f6nnen Sie den Betreff einer Nachricht im Suchfeld oben im Nachrichteneingang suchen. Bitte beachten Sie Folgendes, wenn Sie die Suchfunktion verwenden:<\/p>\n<ul>\n<li>Bei der Suche wird nicht zwischen Gro\u00df- und Kleinschreibung unterschieden (z. B. die Suche nach <strong>ErGeBnIsSe<\/strong> findet Beitr\u00e4ge mit dem Wort &#8222;Ergebnisse&#8220; im Betreff)<\/li>\n<li>Es werden nur W\u00f6rter unterst\u00fctzt, die vollst\u00e4ndig \u00fcbereinstimmen (z. B. findet die Suche nach <strong>Ergebnis<\/strong> keine Beitr\u00e4ge mit &#8222;Ergebnissen&#8220; im Betreff)<\/li>\n<li>Suchen mit mehreren W\u00f6rtern werden als ODER-Suche behandelt (z. B. findet die Suche nach <strong>ihre Ergebnisse<\/strong> mit &#8222;ihre&#8220; oder &#8222;Ergebnisse&#8220; im Betreff)<\/li>\n<li>Verwenden Sie Anf\u00fchrungszeichen, um nach einer Phrase zu suchen (z. B. die Suche nach <strong>&#8222;ihre Ergebnisse&#8220;<\/strong> findet nur Beitr\u00e4ge mit &#8222;ihre Ergebniss&#8220; im Betreff)<\/li>\n<li>Wildcards (Sonderzeichen wie * oder ?, die f\u00fcr unbekannte Zeichen in einem Textwert stehen k\u00f6nnen) werden nicht unterst\u00fctzt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sie k\u00f6nnen Ihre Beitr\u00e4ge auch (rechts neben dem Suchfeld) nach bestimmten Kriterien filtern:<\/p>\n<ul>\n<li>Datum: Klicken Sie in das Datumsfeld und w\u00e4hlen Sie ein Datum im Kalender aus, oder geben Sie das Datum manuell im Format TT-MM-JJJJ ein.<\/li>\n<li>Absender: W\u00e4hlen Sie einen Absender im Dropdown-Men\u00fc &#8222;Von allen Absendern&#8220; aus.<\/li>\n<li>Typ: W\u00e4hlen Sie einen Nachrichtentyp im Dropdown-Men\u00fc &#8222;Alle&#8220; aus.<\/li>\n<li>Ungelesen: Aktivieren Sie das Kontrollk\u00e4stchen &#8222;Ungelesene anzeigen&#8220;.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Klicken Sie rechts auf <strong>Alle Filter l\u00f6schen<\/strong>, um die Filter zu entfernen und alle Nachrichten anzuzeigen.<\/p>\n<h2><span id=\"How_do_I_know_if_I8217ve_received_a_new_message\">Woher wei\u00df ich, ob ich eine neue Nachricht erhalten habe?<\/span><\/h2>\n<p>Wenn Sie Push-Benachrichtigungen aktiviert haben, erscheint oben rechts auf dem Bildschirm eine Meldung, dass Sie eine neue Nachricht erhalten haben. Sie k\u00f6nnen Push-Benachrichtigungen in Ihren Benutzereinstellungen ein- oder ausschalten. Siehe die <a href=\"#verwandte-artikel\">Verwandten Artikel<\/a>.<\/p>\n<p>Au\u00dferdem zeigt der Briefumschlag oben rechts im Bildschirm einen roten Kreis mit der Anzahl der ungelesenen Nachrichten an: <a href=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/NL-nieuw-bericht.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-52423\" src=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/NL-nieuw-bericht.jpg\" alt=\"\" width=\"31\" height=\"20\" \/><\/a>. Klicken Sie darauf, um Ihren Nachrichten-Posteingang zu \u00f6ffnen. Die ungelesenen Nachrichten werden fett gedruckt angezeigt.<\/p>\n<div class=\"su-box su-box-style-default alert-box-success\" id=\"\" style=\"border-color:#000000;border-radius:3px;max-width:none\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#333333;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:1px;border-top-right-radius:1px\">Dies ist der Box-Titel<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:1px;border-bottom-right-radius:1px\">\n<p>Wenn eine Nachricht ge\u00f6ffnet und anschlie\u00dfend wieder geschlossen wird, wird sie automatisch als gelesen markiert. <\/div><\/div>\n<h2>Wie markiere ich eine Nachricht als gelesen\/ungelesen?<\/h2>\n<p>Dies kann entweder durch einen Klick auf das Symbol <a href=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/messages-closed-envelope-e1730127318752.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-52431\" src=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/messages-closed-envelope-e1730127318752.jpg\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" \/><\/a>\/ <a href=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/messages-open-envelope-e1730127341994.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-52434\" src=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/messages-open-envelope-e1730127341994.jpg\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" \/><\/a> auf der rechten Seite im Nachrichten-Posteingang erfolgen oder indem Sie die Nachricht \u00f6ffnen und auf <strong>Als ungelesen markieren<\/strong>\u00a0klicken.<\/p>\n<h2><span id=\"What_can_I_do_with_a_received_message\"><span id=\"Wat_kan_ik_doen_met_een_ontvangen_bericht\">Was kann ich mit einer empfangenen Nachricht machen?<\/span><\/span><\/h2>\n<p>Wenn Sie eine Nachricht \u00f6ffnen, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf\u00fcgung:<\/p>\n<ul>\n<li>Nachricht l\u00f6schen: Klicken Sie auf <strong>L\u00f6schen<\/strong>, um die Nachricht zu entfernen.<\/li>\n<li>Nachricht schlie\u00dfen: Klicken Sie auf das <strong>Kreuzsymbol<\/strong> oben rechts. Die Nachricht wird automatisch gespeichert und als gelesen markiert.<\/li>\n<li>Nachricht schlie\u00dfen und als ungelesen markieren: Klicken Sie auf <strong>Als ungelesen markieren<\/strong>. Die Nachricht wird erneut fettgedruckt im Posteingang angezeigt.<\/li>\n<li>Nachricht beantworten: Schreiben Sie eine Antwort, indem Sie auf <strong>Antworten<\/strong> klicken. Diese Option ist nur f\u00fcr interne Nachrichten verf\u00fcgbar, nicht f\u00fcr Laborergebnisse oder \u00c4hnliches.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-box su-box-style-default alert-box-success\" id=\"\" style=\"border-color:#000000;border-radius:3px;max-width:none\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#333333;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:1px;border-top-right-radius:1px\">Dies ist der Box-Titel<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:1px;border-bottom-right-radius:1px\">\n<p>Es ist nicht m\u00f6glich, eine empfangene Nachricht extern (au\u00dferhalb von Animana) zu speichern. Der Posteingang wird nicht automatisch geleert, so dass Nachrichten, die Sie nicht l\u00f6schen, im Posteingang bleiben.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<h1>Verwandte Artikel<\/h1>\n<ul>\n<li id=\"EFENhFc\"><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/allgemeine-einstellungen-benutzereinstellungen-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Benutzergruppen verwalten<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/allgemeine-einstellungen-benutzereinstellungen-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"&quot;noopener noopener\">Allgemeine Einstellungen \u2013 Benutzereinstellungen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/wie-beantworte-ich-eine-interne-nachricht\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie beantworte ich eine interne Nachricht?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Animana bietet Ihnen die M\u00f6glichkeit online in Animana mit Ihren Kollegen zu kommunizieren. Durch diese M\u00f6glichkeit k\u00f6nnen Sie mit einem oder mit mehreren Kollegen innerhalb des Animana Programms gleichzeitig Kontakt auf nehmen. Dieser Artikel wird Ihnen erkl\u00e4ren, wie Sie eine Nachricht verschicken k\u00f6nnen. Schritt-f\u00fcr-Schritt Anleitung Klicken Sie oben rechts in&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":59,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"ht-kb-category":[3500],"ht-kb-tag":[447],"class_list":["post-18536","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-die-basis","ht_kb_tag-loschen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/18536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18536"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/18536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55000,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/18536\/revisions\/55000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=18536"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=18536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}