{"id":52689,"date":"2026-11-02T15:29:11","date_gmt":"2026-11-02T14:29:11","guid":{"rendered":"https:\/\/help.animana.com\/?post_type=ht_kb&#038;p=52689"},"modified":"2026-11-02T15:29:11","modified_gmt":"2026-11-02T14:29:11","slug":"wie-aktiviere-ich-die-zoetis-diagnostics-integration","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/wie-aktiviere-ich-die-zoetis-diagnostics-integration\/","title":{"rendered":"How do I activate the Zoetis Diagnostics integration?"},"content":{"rendered":"<p>Mit der Zoetis-Diagnostics-Integration ist es m\u00f6glich, direkt aus Animana eine In-House-Diagnostikanfrage an Ihr Zoetis-Analyseger\u00e4t zu senden. Dieser Artikel erkl\u00e4rt, wie Sie die Zoetis-Diagnostics-Integration aktivieren und welche Einstellungen vorgenommen werden sollen, damit Sie aus Animana\u00a0eine Anfrage an Ihr Zoetis-Analyseger\u00e4t senden k\u00f6nnen.<\/p>\n<h1>Vor Sie beginnen<\/h1>\n<div class=\"su-box su-box-style-default alert-box-info\" id=\"\" style=\"border-color:#000000;border-radius:3px;max-width:none\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#333333;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:1px;border-top-right-radius:1px\">Dies ist der Box-Titel<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:1px;border-bottom-right-radius:1px\">\n<ul>\n<li>Die Animana-Zoetis-Diagnostics Integration ist kostenlos.<\/li>\n<li>Kontaktieren Sie Zoetis, um Ihre <span style=\"color: #ff0000;\">\u201eKlinik-ID\u201c, \u201eBenutzername\u201c und \u201ePasswort\u201c<\/span> f\u00fcr die Integration zu beantragen.<\/li>\n<li>Um die Integrations-Hub \u00f6ffnen zu k\u00f6nnen, ben\u00f6tigen Sie die entsprechenden Zugriffsrechte. Diese k\u00f6nnen vom Administrator unter <a href=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/cogwheel.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-45868\" src=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/cogwheel.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"19\" \/><\/a> <em>&gt; Allgemeine Einstellungen &gt; Benutzer verwalten<\/em> angepasst werden.<\/li>\n<li>Wenden Sie sich an unser <a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/status\/#help\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Customer-Support-Team<\/a>, um die Diagnostikanfragen in Animana aktivieren zu lassen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<h1>Schritt-f\u00fcr-Schritt Anleitung<\/h1>\n<ol>\n<li>Gehen Sie zu <a href=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_5c4ad9880e783.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29129\" src=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_5c4ad9880e783.png\" alt=\"cog\" width=\"20\" height=\"18\" \/><\/a><br \/>\n<em>Allgemeine Einstellungen &gt; Integrations Hub<\/em>.<\/li>\n<li>Klicken Sie im Feld Zoetis POC auf <strong>+Installieren<\/strong>.<\/li>\n<li>Ein Pop-up-Fenster mit Informationen \u00fcber die Integration und den Datenaustausch zwischen Animana und Zoetis erscheint. Lesen Sie die Informationen sorgf\u00e4ltig durch.<\/li>\n<li>Wenn Sie einverstanden sind, aktivieren Sie die Checkbox, dass Sie die Bedingungen gelesen haben, und klicken Sie auf <strong>Weiter<\/strong>.<\/li>\n<li>Klicken Sie jetzt im Feld Zoetis POC auf <strong>Konfigurieren<\/strong>.<\/li>\n<li>Geben Sie die Felder \u201eKlinik-ID\u201c, \u201eBenutzername\u201c und \u201ePasswort\u201c ein, die Sie von Zoetis erhalten haben (siehe <a href=\"#vor-sie-beginnen\">Vor Sie beginnen<\/a>).<\/li>\n<li>Klicken Sie auf <strong>Speichern.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Die Integration ist jetzt beantragt. Sobald Ihre Daten im Hintergrund genehmigt wurden, sehen Sie ein gr\u00fcnes H\u00e4kchen und den Status \u201eAktiv\u201c bei der Integration. Ab diesem Moment k\u00f6nnen Sie Diagnostikanfragen aus Animana an Ihre Zoetis-Diagnostics-Ger\u00e4te senden.<\/p>\n<h1>Mehr hier\u00fcber<\/h1>\n<h2>Wie entferne ich die Zoetis-Integration?<\/h2>\n<ol>\n<li>Gehen Sie zu <a href=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_5c4ad9880e783.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29129\" src=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_5c4ad9880e783.png\" alt=\"cog\" width=\"20\" height=\"18\" \/><\/a> <em>&gt; Allgemeine Einstellungen &gt; Integrations Hub<\/em>.<\/li>\n<li>Klicken Sie im Feld Zoetis POC oben rechts auf die drei Punkte.<\/li>\n<li>W\u00e4hlen Sie <strong>Deinstallieren<\/strong>.<\/li>\n<li>Ein Pop-up-Fenster erscheint. Lesen Sie die Informationen sorgf\u00e4ltig durch und klicken Sie auf <strong>Ja, diese Integration entfernen<\/strong>, wenn Sie sicher sind, dass Sie die Integration stoppen m\u00f6chten.<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h1>Verwandte Artikel<\/h1>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit der Zoetis-Diagnostics-Integration ist es m\u00f6glich, direkt aus Animana eine In-House-Diagnostikanfrage an Ihr Zoetis-Analyseger\u00e4t zu senden. Dieser Artikel erkl\u00e4rt, wie Sie die Zoetis-Diagnostics-Integration aktivieren und welche Einstellungen vorgenommen werden sollen, damit Sie aus Animana\u00a0eine Anfrage an Ihr Zoetis-Analyseger\u00e4t senden k\u00f6nnen. Vor Sie beginnen Schritt-f\u00fcr-Schritt Anleitung Gehen Sie zu Allgemeine Einstellungen&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":22,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"ht-kb-category":[2757],"ht-kb-tag":[1746,1748,3423,4440],"class_list":["post-52689","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-referenzlabor","ht_kb_tag-lab-de","ht_kb_tag-laboratory-de","ht_kb_tag-settings-2-de","ht_kb_tag-test-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/52689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52689"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/52689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52693,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/52689\/revisions\/52693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=52689"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=52689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}