{"id":54154,"date":"2025-09-22T10:21:42","date_gmt":"2025-09-22T08:21:42","guid":{"rendered":"https:\/\/help.animana.com\/?post_type=ht_kb&#038;p=54154"},"modified":"2026-09-15T13:14:05","modified_gmt":"2026-09-15T11:14:05","slug":"wie-verbinde-ich-animana-mit-meinem-idexx-vetlab-station-ivls","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/wie-verbinde-ich-animana-mit-meinem-idexx-vetlab-station-ivls\/","title":{"rendered":"Wie verbinde ich Animana mit meinem IDEXX VetLab Station?"},"content":{"rendered":"<p>Das IDEXX VetLab Station b\u00fcndelt Ihre gesamte In-House-Diagnostik. Es fungiert als zentraler Punkt f\u00fcr die Verwaltung von Laborergebnissen, die Integration mit Analyseger\u00e4ten und den Austausch von Informationen mit Animana. In diesem Artikel erkl\u00e4ren wir Ihnen, welche Einstellungen Sie f\u00fcr die Verbindung zwischen der IDEXX VetLab Station und Animana vornehmen k\u00f6nnen, damit Sie direkt aus Animana heraus eine interne Diagnostik-Anforderung an Ihr IDEXX Analyseger\u00e4t senden k\u00f6nnen und anschlie\u00dfend die Ergebnisse in der Patientenakte empfangen k\u00f6nnen.<br \/>\n<div class=\"su-box su-box-style-default alert-box-success\" id=\"\" style=\"border-color:#000000;border-radius:3px;max-width:none\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#333333;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:1px;border-top-right-radius:1px\">Dies ist der Box-Titel<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:1px;border-bottom-right-radius:1px\">\n<strong>Praktischer Tipp, bevor Sie beginnen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Bestimmen Sie Ihren Praxistyp: Sind Sie eine Praxis mit einem Standort oder mit mehreren Standorten und mehrere IDEXX-Kontonummern (SAP oder LIMS-ID)? Dies bestimmt, welche der folgenden Schritte f\u00fcr Sie relevant sind.<\/li>\n<li>Pr\u00fcfen Sie die Anzahl Ihrer IVLS-Ger\u00e4te: Kontrollieren Sie, wie viele IDEXX VetLab Station (IVLS)-Ger\u00e4te Sie pro Standort haben. Wenn Sie mehr als ein IVLS an einem Standort haben, ben\u00f6tigt jedes Ger\u00e4t seine eigenen Zugangsdaten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<h1>Vor Sie beginnen<\/h1>\n<div class=\"su-box su-box-style-default alert-box-info\" id=\"\" style=\"border-color:#000000;border-radius:3px;max-width:none\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#333333;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:1px;border-top-right-radius:1px\">Dies ist der Box-Titel<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:1px;border-bottom-right-radius:1px\">\n<ul>\n<li>Um Ergebnisse \u00fcber die VetLab Station senden und empfangen zu k\u00f6nnen, ben\u00f6tigen Sie ein (kostenloses) VetConnect PLUS-Konto mit g\u00fcltigen Integrationsdaten. Ihr <a href=\"https:\/\/www.idexx.com\/en\/veterinary\/support\/support-contact\/\" target=\"_blank\">IDEXX-Referenzlabor-Team<\/a> kann Ihnen diese Zugangsdaten zur Verf\u00fcgung stellen. Weitere Hinweise finden Sie in den <a href=\"#related-articles\">verwandten Artikeln<\/a>.<\/li>\n<li>Sie ben\u00f6tigen entsprechende Berechtigungen, um auf Ihre Animana-Einstellungen zugreifen zu k\u00f6nnen. Praxisadministratoren k\u00f6nnen dies unter <em>Settings &gt; General Settings &gt; Role Management<\/em> anpassen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Praxen mit einem Standort<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Eine VetLab Station (IVLS):<\/strong> Geben Sie Ihre VetConnect PLUS-Integrationsdaten auf der IVLS ein, \u00fcber <em>dashboard &gt; Settings &gt; Vetconnect plus<\/em>, und klicken Sie anschlie\u00dfend auf &#8222;test your connection&#8220;, um zu pr\u00fcfen, ob die Verbindung funktioniert. Es kann bis zu 24 Stunden dauern, bis die Verbindung aktiv wird.<\/li>\n<li><strong>Mehrere VetLab Stations (IVLS) an einem Standort:<\/strong> Jede IVLS ben\u00f6tigt ihre eigenen, separaten VetConnect PLUS-Integrationsdaten, die direkt auf diesem Ger\u00e4t eingegeben werden. So wird sichergestellt, dass Testanfragen und Ergebnisse beim richtigen Ger\u00e4t ankommen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Praxen mit mehreren Standorten<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Bitten Sie Ihr <a href=\"https:\/\/www.idexx.com\/en\/veterinary\/support\/support-contact\/\" target=\"_blank\">IDEXX-Referenzlabor-Team<\/a>, alle Ihre Standorte mit einem Hauptstandort in den IDEXX-Systemen zu verkn\u00fcpfen. Sie erhalten VetConnect Plus-Integrationsdaten f\u00fcr den Hauptstandort sowie separate Integrationsdaten f\u00fcr jede IVLS, um die standort\u00fcbergreifende Animana-Integration zu erm\u00f6glichen.<\/li>\n<li><strong>Wichtig:<\/strong> Bevor diese Verkn\u00fcpfung erfolgt, m\u00fcssen die VetConnect PLUS-Zugangsdaten zun\u00e4chst von jeder IVLS an jedem Standort entfernt werden. Geschieht dies erst danach, k\u00f6nnen Ergebnisse an den falschen Standort weitergeleitet werden.<\/li>\n<li><strong>Eine VetLab Station (IVLS) pro Standort:<\/strong> Geben Sie die f\u00fcr diesen Standort spezifischen VetConnect PLUS-Integrationsdaten auf der IVLS ein, \u00fcber <em>dashboard &gt; Settings &gt; Vetconnect plus<\/em>, und klicken Sie anschlie\u00dfend auf &#8222;test your connection&#8220;, um zu pr\u00fcfen, ob die Verbindung funktioniert. Es kann bis zu 24 Stunden dauern, bis die Verbindung aktiv wird.<\/li>\n<li><strong>Mehrere VetLab Stations (IVLS) an einem Standort:<\/strong> Jede IVLS ben\u00f6tigt weiterhin ihre eigenen, separaten VetConnect PLUS-Zugangsdaten, die direkt auf diesem Ger\u00e4t eingegeben werden.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<h1>Schritt-f\u00fcr-Schritt Anleitung<\/h1>\n<ol>\n<li>Gehen Sie zu <em>Einstellungen &gt; Allgemeine Einstellungen &gt; <\/em> <em><em>VetConnectPLUS.<br \/>\n<\/em><\/em> <div class=\"su-box su-box-style-default alert-box-success\" id=\"\" style=\"border-color:#000000;border-radius:3px;max-width:none\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#333333;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:1px;border-top-right-radius:1px\">Dies ist der Box-Titel<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:1px;border-bottom-right-radius:1px\">Sollten Sie \u201eVetConnect PLUS\u201c nicht im linken Men\u00fc sehen, m\u00fcssen Sie zuerst das VetConnect PLUS-Modul aktivieren. Kontaktieren Sie unser\u00a0<a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/status\/#help\">Customer Support Team<\/a>.<\/div><\/div><\/li>\n<li>Geben Sie Ihren &#8222;VetConnect PLUS-Benutzername&#8220; ein, oder fahren Sie fort, wenn er bereits ausgef\u00fcllt ist.<strong>Wichtig:<\/strong> Der &#8222;VetConnect Plus-Benutzername&#8220; ist <strong>immer ein Benutzername<\/strong>, keine E-Mail-Adresse.<\/li>\n<li>Geben Sie Ihr &#8222;VetConnect PLUS-Passwort&#8220; ein, oder fahren Sie fort, wenn es bereits ausgef\u00fcllt ist.<\/li>\n<li>Nur wenn Ihre Praxis \u00fcber mehrere Standorte verf\u00fcgt, die VetConnect PLUS verwenden, m\u00fcssen auch die Felder \u201eNummer\u201c und \u201eStandortname\u201c ausgef\u00fcllt werden.<br \/>\n<div class=\"su-box su-box-style-default alert-box-success\" id=\"\" style=\"border-color:#000000;border-radius:3px;max-width:none\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#333333;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:1px;border-top-right-radius:1px\">Dies ist der Box-Titel<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:1px;border-bottom-right-radius:1px\">Sollten Sie diese Informationen nicht haben, k\u00f6nnen Sie sich unter 069 153 253 290 an den IDEXX VetConnect PLUS Support wenden. W\u00e4hlen Sie im Men\u00fc Option 1 &gt; Option 3 &gt; Option 1.<\/div><\/div><\/li>\n<li>Klicken Sie auf <strong>Speichern<\/strong>.<\/li>\n<li>F\u00fcllen Sie dieses <a href=\"https:\/\/fo7ga.share-eu1.hsforms.com\/2UyiRUmfzS6mpMW-x8VTX_w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Antragsformular<\/a> aus, um unser Customer Support Team dar\u00fcber zu informieren, dass die Option zum Bestellen von VetLab Station-Tests \u00fcber VetConnect PLUS freigeschaltet werden soll.<\/li>\n<li>Gehen Sie, sobald dies aktiviert ist, erneut zu <em>Einstellungen &gt; Allgemeine Einstellungen &gt; VetConnect PLUS<\/em>.<\/li>\n<li>Aktivieren Sie das K\u00e4stchen &#8222;Automatische Rechnungsstellung f\u00fcr IDEXX Praxislaborauftr\u00e4ge&#8220;, wenn Sie die Automatische Fakturierung f\u00fcr IDEXX Praxislaborauftr\u00e4ge einschalten m\u00f6chten. Sobald dies aktiviert ist, f\u00fcgt Animana die Produktkosten f\u00fcr einen angefragten IDEXX In-Clinic Test automatisch als nicht fakturiertes Element zur Patientenakte hinzu.<\/li>\n<li>Klicken Sie auf<strong> IVLS-Ger\u00e4te verwalten<\/strong>.<\/li>\n<li>W\u00e4hlen Sie ihr VetLab Station-Ger\u00e4t aus.<\/li>\n<li>Klicken Sie auf <strong>Speichern<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Sie k\u00f6nnen nun direkt aus der Patientenakte einen Testauftrag an die VetLab Station senden. Siehe die <a href=\"#verwandte-artikel\">Verwandten Artikel<\/a> f\u00fcr weitere Anleitungen.<\/p>\n<h1>Mehr hier\u00fcber<\/h1>\n<h2>Wie wei\u00df ich, ob meine VetConnect PLUS-Anmeldedaten korrekt sind?<\/h2>\n<p>Wenn Sie bereits Testauftr\u00e4ge an IDEXX Labor \u00fcber Animana mit VetConnect PLUS senden, sind Ihre VetConnect PLUS-Zugangsdaten korrekt.<\/p>\n<p>Sind Sie sich nicht sicher, ob Sie IDEXX Labor verwenden, k\u00f6nnen Sie Ihre VetConnect PLUS-Zugangsdaten \u00fcberpr\u00fcfen, indem Sie das <a href=\"https:\/\/www.idexx.de\/de\/veterinary\/software-services\/vetconnect-plus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IDEXX VetConnect PLUS-Portal<\/a> \u00f6ffnen, auf <strong>Mit VetConnect PLUS anmelden<\/strong> klicken und sich anmelden. Gelingt die Anmeldung, sind Ihre Daten korrekt.<\/p>\n<p>Haben Sie VetConnect PLUS-Zugangsdaten, k\u00f6nnen sich aber nicht anmelden, kontaktieren Sie bitte IDEXX Customer Support unter 069 153 253 290. W\u00e4hlen Sie im Men\u00fc Option 1 &gt; Option 3 &gt; Option 1.<\/p>\n<h2>Wie funktioniert es, wenn meine Praxis mehrere VetLab Station-Ger\u00e4te hat?<\/h2>\n<p>Folgen Sie den untenstehenden Schritten, um Ihre VetLab Station-Ger\u00e4te zu identifizieren und mit Animana zu verbinden. Das richtige VetLab Station-Ger\u00e4t wird dann automatisch ausgew\u00e4hlt, wenn Sie einen Testauftrag erstellen.<\/p>\n<ol>\n<li>Folgen Sie Schritt 1\u20138 der <a href=\"#schritt-fuer-schritt-anleitung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">obenstehenden Schritt-f\u00fcr-Schritt Anleitung<\/a>.<\/li>\n<li>Klicken Sie auf<strong> IVLS-Ger\u00e4te verwalten<\/strong>.<\/li>\n<li>W\u00e4hlen Sie f\u00fcr jeden Animana-Standort das verf\u00fcgbare VetLab Station-Ger\u00e4t aus. Hat ein Standort mehrere VetLab Station-Ger\u00e4te, klicken Sie auf die<strong> +<\/strong>-Schaltfl\u00e4che, um ein zus\u00e4tzliches VetLab Station-Ger\u00e4t mit diesem Standort zu verkn\u00fcpfen. Wissen Sie nicht, welcher Code zu welchem VetLab Station-Ger\u00e4t geh\u00f6rt, k\u00f6nnen Sie dies auf Ihrem VetLab Station-Ger\u00e4t nachschauen oder <a href=\"#wie-aendere-ich-den-namen-meines-ivls-geraets\">den Namen Ihres VetLab Station \u00e4ndern<\/a>.<\/li>\n<li>Klicken Sie auf <strong>Speichern<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Wie \u00e4ndere ich den Namen meines VetLab Station-Ger\u00e4ts?<\/h2>\n<ol>\n<li>Gehen Sie zum IDEXX VetLab Station Dashboard.<\/li>\n<li>Klicken Sie auf <strong>Einstellungen<\/strong>.<\/li>\n<li>Klicken Sie auf <strong>Praxismanagement<\/strong>.<\/li>\n<li>Im Abschnitt &#8222;Praxismanagementsoftware&#8220; &gt; &#8222;Sonstiges&#8220; &gt; &#8222;Netzwerkverbindung&#8220; klicken Sie auf <strong>Konfigurieren<\/strong>.<\/li>\n<li>Geben Sie den gew\u00fcnschten Namen Ihres Ger\u00e4ts im Feld &#8222;Integrationsname&#8220; ein. Dieser Name wird nun in der VetLab Station Liste in Animana angezeigt.<\/li>\n<li>Klicken Sie auf <strong>Speichern<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Wie behebe ich den Fehler bei der automatischen Rechnungsstellung?<\/h2>\n<p>Damit die automatische Rechnungsstellung funktioniert, muss das IDEXX-Produkt in Ihrer Produktdatenbank verf\u00fcgbar sein. Stellen Sie Folgendes sicher:<\/p>\n<ul>\n<li>Das Feld <strong>Lieferant<\/strong> ist auf idexx_ihd eingestellt.<\/li>\n<li>Das Feld <strong>Bestellnummer<\/strong> entspricht dem von IDEXX in deren Katalog angegebenen Code.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Am einfachsten f\u00fcgen Sie diese Produkte direkt aus der Lieferanten-Preisliste hinzu. Anleitungen dazu finden Sie unter <a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/wie-fuege-ich-produkte-eines-lieferanten-hinzu\/\" target=\"_blank\">How do I add products from a supplier?<\/a><\/p>\n<h2>Ich sehe nicht alle meine VetLab Stations in Animana?<\/h2>\n<p>Wenn Ihre Praxis k\u00fcrzlich VetLab Station-Ger\u00e4te installiert hat oder wenn Sie diese vor Kurzem konfiguriert haben, kann es bis zu 24 Stunden dauern, bis VetConnect PLUS die Ger\u00e4te im Dropdownmen\u00fc in Animana anzeigt. Daher empfehlen wir, bis zum n\u00e4chsten Tag zu warten.<\/p>\n<p>Sollten Ihre VetLab Stations nach 24 Stunden weiterhin nicht in Animana sichtbar sein, wenden Sie sich bitte an unser <a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/status\/#help\">Customer Support Team<\/a>, um weitere Unterst\u00fctzung zu erhalten.<\/p>\n<h1>Verwandte Artikel<\/h1>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.idexx.de\/de\/veterinary\/software-services\/vetconnect-plus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IDEXX VetConnect PLUS<\/a> (Weitere Informationen und Konto beantragen)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/?post_type=ht_kb&amp;p=54193\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">In focus: IDEXX Diagnostik<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/?post_type=ht_kb&amp;p=54197\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie beantrage ich einen VetLab Station-Test aus Animana?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das IDEXX VetLab Station b\u00fcndelt Ihre gesamte In-House-Diagnostik. Es fungiert als zentraler Punkt f\u00fcr die Verwaltung von Laborergebnissen, die Integration mit Analyseger\u00e4ten und den Austausch von Informationen mit Animana. In diesem Artikel erkl\u00e4ren wir Ihnen, welche Einstellungen Sie f\u00fcr die Verbindung zwischen der IDEXX VetLab Station und Animana vornehmen k\u00f6nnen,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":22,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"ht-kb-category":[2757,3942],"ht-kb-tag":[1299,1257,4317,1746,1347,4465,4621,1973,4437],"class_list":["post-54154","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-referenzlabor","ht_kb_category-idexx-de","ht_kb_tag-einstellungen-der-ivls","ht_kb_tag-idexx-vetlab-station","ht_kb_tag-ivls-de","ht_kb_tag-lab-de","ht_kb_tag-produkte-filtern","ht_kb_tag-vcp-de","ht_kb_tag-vetconnect","ht_kb_tag-vetconnectplus","ht_kb_tag-vetlab-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/54154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54154"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/54154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57062,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/54154\/revisions\/57062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=54154"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=54154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}