{"id":55064,"date":"2025-12-16T16:22:33","date_gmt":"2025-12-16T15:22:33","guid":{"rendered":"https:\/\/help.animana.com\/?post_type=ht_kb&#038;p=55064"},"modified":"2025-12-23T11:41:38","modified_gmt":"2025-12-23T10:41:38","slug":"in-focus-jahresabschluss","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/in-focus-jahresabschluss\/","title":{"rendered":"In focus: Jahresabschluss"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Der Jahresabschluss: eine wiederkehrende Aufgabe, die in der Regel viele Fragen mit sich bringt. Wie war das noch einmal? Auf dieser Seite finden Sie alle relevanten Informationen, die Ihnen beim Jahresabschluss helfen.<\/p><\/blockquote>\n<h1>Welche Vorbereitungen muss ich f\u00fcr den Jahresabschluss treffen?<\/h1>\n<p>Bevor Sie den Jahresabschluss durchf\u00fchren k\u00f6nnen, m\u00fcssen alle finanziellen Daten Ihrer Praxis in Animana verarbeitet sein. Nachfolgend finden Sie alle Schritte zur Erfassung Ihrer finanziellen Daten in Animana, einschlie\u00dflich der zugeh\u00f6rigen Artikel, die Ihnen dabei helfen. Erst danach k\u00f6nnen Sie den Jahresabschluss in Animana durchf\u00fchren.<\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li><strong>Buchen Sie Ihre Belege (Eingangsrechnungen) in Animana<\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/ausgaben-hinzufuegen-eingangsrechnungen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ausgaben hinzuf\u00fcgen (Eingangsrechnungen)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Pr\u00fcfen Sie Ihre Kontoausz\u00fcge und verarbeiten Sie diese in Animana<\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/wie-verarbeite-ich-eingehende-bankueberweisung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie verarbeite ich eingehende Bank\u00fcberweisung?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/wie-verarbeite-ich-eine-transaktion-ueber-die-saldo-kasse-bank-seite-von-animana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie verarbeite ich eine Transaktion \u00fcber die Saldo Kasse\/Bank Seite von Animana?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Pr\u00fcfen Sie Ihre MwSt.-Erkl\u00e4rung und andere Steuern und verarbeiten Sie diese in Animana<\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/ust-vst-uebersicht\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">USt. \/ VSt. \u00dcbersicht<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/wie-fuege-ich-einen-eintrag-zu-einem-buchungsjournal-hinzu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie f\u00fcge ich einen Eintrag zu einem Buchungsjournal hinzu?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Pr\u00fcfen und buchen Sie eventuelle Kassendifferenzen<\/strong><br \/>\nWenn Sie Ihre Kasse t\u00e4glich \u00fcber die Tages\u00fcbersicht abschlie\u00dfen, werden Kassendifferenzen automatisch auf das Hauptbuch 4600 gebucht. Sie pr\u00fcfen diese \u00fcber <em>Extras &gt; Finanz\u00fcbersicht &gt; Tages\u00fcbersicht (Liste)<\/em>. Klicken Sie auf ein Datum, um die Tages\u00fcbersicht dieses Tages anzuzeigen und gegebenenfalls zu korrigieren.<\/li>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<li><strong>Schreiben Sie slechter Zahler\/uneinbringliche Forderungen ab (falls erforderlich)<\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/wie-kann-ich-die-offenen-posten-von-debitoren-zu-einem-bestimmten-datum-einsehen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie kann ich die offenen Posten von Debitoren zu einem bestimmten Datum einsehen?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/wie-kann-ich-uneinbringliche-forderungen-ausbuchen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie kann ich uneinbringliche Forderungen ausbuchen?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>F\u00fchren Sie eine Inventur durch und aktualisieren Sie Ihren Bestand in Animana<\/strong><br \/>\nVorzugsweise zum Jahresende oder Jahresanfang.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/wie-inventarisiere-ich-den-lagerbestand-am-jahresende\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie inventarisiere ich den Lagerbestand am Jahresende?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/wie-bestimme-ich-den-wert-meines-lagerbestands\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie bestimme ich den Wert meines Lagerbestands?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Pr\u00fcfen und buchen Sie private Ausgaben<\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/wie-verarbeite-ich-eine-transaktion-ueber-die-saldo-kasse-bank-seite-von-animana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie verarbeite ich eine Transaktion \u00fcber die Saldo Kasse\/Bank Seite von Animana?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Buchen Sie Abschreibungen (falls erforderlich)<\/strong><br \/>\nDa Wirtschaftsg\u00fcter \u00fcber mehrere Jahre genutzt werden, d\u00fcrfen Sie gem\u00e4\u00df den Vorgaben des Finanzamts die gesamten Kosten nicht vollst\u00e4ndig im Anschaffungsjahr absetzen. Stattdessen m\u00fcssen Sie abschreiben \u2013 das bedeutet, dass die Kosten \u00fcber die Jahre verteilt werden, in denen Sie das Wirtschaftsgut verwenden. Wie die Abschreibungen in Ihrer Praxis verbucht werden, h\u00e4ngt von den Pr\u00e4ferenzen Ihres Steuerberaters ab. Bitte setzen Sie sich daher mit Ihrem Steuerberater in Verbindung, um zu kl\u00e4ren, wie Sie die Abschreibungen in Animana verbuchen sollen.<div class=\"su-spacer\" style=\"height:20px\"><\/div><\/li>\n<li><strong>Z\u00e4hlen Sie das Bargeld in Ihrem Tresor und notieren Sie den Betrag<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"su-box su-box-style-default alert-box-danger\" id=\"\" style=\"border-color:#000000;border-radius:3px;max-width:none\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#333333;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:1px;border-top-right-radius:1px\">Dies ist der Box-Titel<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:1px;border-bottom-right-radius:1px\">\n<p>Nur wenn Sie die oben genannten Vorbereitungen abgeschlossen haben, k\u00f6nnen Sie mit dem Jahresabschluss fortfahren.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"su-spacer\" style=\"height:60px\"><\/div>\n<h1>Wie mache ich den Jahresabschluss und was muss ich danach tun?<\/h1>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/bookkeeping-year-transition\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie kann ich den Jahreswechsel in der Buchhaltung vollziehen?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/wie-lege-ich-ein-startkapital-fuer-ein-hauptbuch-fest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie lege ich ein Startkapital f\u00fcr ein Hauptbuch fest?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:60px\"><\/div>\n<h1>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h1>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus kb-accordion su-spoiler-closed\" data-anchor=\"faq-pricing-de\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Wie kann ich meine Preise f\u00fcr das neue Jahr aktualisieren?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\nHierf\u00fcr stehen mehrere Ressourcen zur Verf\u00fcgung:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/wie-kann-ich-meine-preise-aktualisieren-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie kann ich meine Preise aktualisieren?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/wie-kann-ich-meine-aktuellen-produktpreise-mit-den-produktpreisen-der-preisliste-des-lieferanten-abgleichen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie kann ich meine aktuellen Produktpreise mit den Produktpreisen der Preisliste eines Lieferanten abgleichen?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/kalkulationsfaktor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kalkulationsfaktor<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus kb-accordion su-spoiler-closed\" data-anchor=\"faq-cash-count-error-de\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Ich habe den Jahresabschluss gemacht, aber jetzt stimmt mein Tages\u00fcbersicht nicht mehr?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\nDies h\u00e4ngt wahrscheinlich damit zusammen, dass der Startbetrag im neuen Gesch\u00e4ftsjahr fehlt. Um den Startbetrag einzugeben, befolgen Sie die Schritte in diesem Artikel:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/wie-lege-ich-ein-startkapital-fuer-ein-hauptbuch-fest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie lege ich ein Startkapital f\u00fcr ein Hauptbuch fest?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus kb-accordion su-spoiler-closed\" data-anchor=\"faq-january-error-de\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Ich arbeite jetzt an meinem ersten Tag im Januar, aber jetzt stimmt mein Tages\u00fcbersicht nicht mehr?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\nDies h\u00e4ngt wahrscheinlich damit zusammen, dass der Startbetrag im neuen Gesch\u00e4ftsjahr fehlt. Um den Startbetrag einzugeben, befolgen Sie die Schritte in diesem Artikel:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/wie-lege-ich-ein-startkapital-fuer-ein-hauptbuch-fest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie lege ich ein Startkapital f\u00fcr ein Hauptbuch fest?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus kb-accordion su-spoiler-closed\" data-anchor=\"faq-transactie-vorig-jaar-de\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Wie buche ich eine Transaktion im Vorjahr?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\nUm eine Transaktion aus einem fr\u00fcheren Jahr einzugeben, befolgen Sie die Schritte im folgenden Artikel. Achten Sie darauf, dass Sie oben das richtige Jahr ausw\u00e4hlen, bevor Sie die Transaktion buchen!<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/wie-verarbeite-ich-eine-transaktion-ueber-die-saldo-kasse-bank-seite-von-animana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie verarbeite ich eine Transaktion \u00fcber die Saldo Kasse\/Bank Seite von Animana?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus kb-accordion su-spoiler-closed\" data-anchor=\"faq-geen-betaling-vorig-jaar-de\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Ich kann \u00fcber die Schaltfl\u00e4che \u201eZahlung\u201c keine Zahlung auf ein Datum im Vorjahr eingeben \u2014 wie mache ich das?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\nUm eine Transaktion aus einem fr\u00fcheren Jahr einzugeben, befolgen Sie die Schritte im folgenden Artikel. Achten Sie darauf, dass Sie oben das richtige Jahr ausw\u00e4hlen, bevor Sie die Transaktion buchen!<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/wie-verarbeite-ich-eine-transaktion-ueber-die-saldo-kasse-bank-seite-von-animana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie verarbeite ich eine Transaktion \u00fcber die Saldo Kasse\/Bank Seite von Animana?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus kb-accordion su-spoiler-closed\" data-anchor=\"faq-missing-ledger-de\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Ich sehe ein Hauptbuch aus dem Vorjahr nicht im neuen Jahr?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\nDies liegt daran, dass Ihr Animana-Kontenrahmen am 1. Dezember automatisch von uns auf das n\u00e4chste Jahr kopiert wird. Ihr Hauptbuch wurde nach dem 1. Dezember erstellt und daher nicht kopiert. Erstellen Sie das Hauptbuch im neuen Gesch\u00e4ftsjahr neu. Befolgen Sie dazu die Schritte in diesem Artikel:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/wie-fuege-ich-hauptbucher-zu-meinem-kontenrahmen-hinzu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie f\u00fcge ich Hauptb\u00fccher zu meinem Kontenrahmen hinzu?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus kb-accordion su-spoiler-closed\" data-anchor=\"faq-omzet-de\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Wie filtere ich Kunden mit einem bestimmten Umsatz, um ihnen eine Weihnachtskarte oder Aufmerksamkeit zu senden?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Hierzu kannst du den folgenden Artikel lesen:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/kundenbindung-anzeigen-kontakte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kundenbindung anzeigen \u2013 Kontakte<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus kb-accordion su-spoiler-closed\" data-anchor=\"faq-debt-per-date-de\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Wie sehe ich meine Debitorenliste per 31. Dezember?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Hierzu kannst du den folgenden Artikel lesen:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/wie-kann-ich-die-offenen-posten-von-debitoren-zu-einem-bestimmten-datum-einsehen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie kann ich die offenen Posten von Debitoren zu einem bestimmten Datum einsehen?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus kb-accordion su-spoiler-closed\" data-anchor=\"faq-voorraad-per-datum-de\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"yes\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Wie bestimme ich meinen Bestandswert per 31. Dezember?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>Hierzu kannst du den folgenden Artikel lesen:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/wie-bestimme-ich-den-wert-meines-lagerbestands\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie bestimme ich den Wert meines Lagerbestands?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>In Animana ist es nicht m\u00f6glich, in diesem Bericht einen Datumsfilter anzugeben. Um den Wert zum 31. Dezember zu ermitteln, m\u00fcssen Sie also den Lagerwert am selben Tag bestimmen.<br \/>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:30px\"><\/div>\n<h2 id=\"meer-hulp-krijgen\">Brauchen Sie weitere Hilfe?<\/h2>\n<p>F\u00fcr weitere Fragen bitten wir Sie, sich an unser <a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/status\/#help\">Kundendienstteam<\/a> zu wenden.<br \/>\n<div class=\"su-box su-box-style-default alert-box-success\" id=\"\" style=\"border-color:#000000;border-radius:3px;max-width:none\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#333333;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:1px;border-top-right-radius:1px\">Dies ist der Box-Titel<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:1px;border-bottom-right-radius:1px\">\nWir m\u00f6chten jedem Kunden die gleiche Aufmerksamkeit schenken und die beste Antwort oder L\u00f6sung f\u00fcr seine Frage bieten. In den Monaten Dezember und Januar kann es zu einer hohen Auslastung unserer Telefonleitungen kommen, wodurch die Wartezeit l\u00e4nger sein kann, als Sie es von uns gewohnt sind.<br \/>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Jahresabschluss: eine wiederkehrende Aufgabe, die in der Regel viele Fragen mit sich bringt. Wie war das noch einmal? Auf dieser Seite finden Sie alle relevanten Informationen, die Ihnen beim Jahresabschluss helfen. Welche Vorbereitungen muss ich f\u00fcr den Jahresabschluss treffen? Bevor Sie den Jahresabschluss durchf\u00fchren k\u00f6nnen, m\u00fcssen alle finanziellen Daten&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":22,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"ht-kb-category":[2750,3494,3488,3492],"ht-kb-tag":[3831,4597,4598,4599,4600,4601,2504,2511,1470,3808],"class_list":["post-55064","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-tagesuebersicht","ht_kb_category-berichte","ht_kb_category-debitoren","ht_kb_category-zahlungen","ht_kb_tag-2025-de","ht_kb_tag-4597","ht_kb_tag-4598","ht_kb_tag-4599","ht_kb_tag-4600","ht_kb_tag-4601","ht_kb_tag-accountant-de","ht_kb_tag-debtor-de","ht_kb_tag-finanzubersicht","ht_kb_tag-infocus-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/55064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55064"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/55064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55315,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/55064\/revisions\/55315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=55064"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=55064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}