{"id":56188,"date":"2026-04-09T14:41:58","date_gmt":"2026-04-09T12:41:58","guid":{"rendered":"https:\/\/help.animana.com\/?post_type=ht_kb&#038;p=56188"},"modified":"2026-04-09T14:41:58","modified_gmt":"2026-04-09T12:41:58","slug":"wie-erstelle-ich-einen-termin-aus-der-patientenakte","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/wie-erstelle-ich-einen-termin-aus-der-patientenakte\/","title":{"rendered":"Wie erstelle ich einen Termin aus der Patientenakte?"},"content":{"rendered":"<p>In Ihrer Praxis werden den ganzen Tag \u00fcber Termine im Kalender gebucht. In Animana k\u00f6nnen Sie auf drei verschiedene Arten einen Termin erstellen: direkt aus dem Kalender, aus der Kunden-\/Patientenakte oder indem ein Kunde selbst online einen Termin in Ihrer Praxis bucht (wenn Sie ein Online-Terminbuchungssystem verwenden). Dieser Artikel erl\u00e4utert, wie Sie einen Termin aus einer Patientenakte in Animana erstellen.<\/p>\n<h1>Bevor Sie beginnen<\/h1>\n<div class=\"su-box su-box-style-default alert-box-info\" id=\"\" style=\"border-color:#000000;border-radius:3px;max-width:none\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#333333;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:1px;border-top-right-radius:1px\">Dies ist der Box-Titel<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:1px;border-bottom-right-radius:1px\">\n<p>Stellen Sie sicher, dass Ihre Kalendergruppen, Kalenderb\u00fccher und Terminarten wie gew\u00fcnscht eingerichtet sind, bevor Sie fortfahren.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<h1>Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung<\/h1>\n<ol>\n<li>Gehen Sie zur Patientenakte.<\/li>\n<li>Klicken Sie oben auf die Schaltfl\u00e4che <strong>Termin<\/strong>. Je nach Ihren Einstellungen finden Sie diese Option entweder in der Reihe der blauen Aktionsschaltfl\u00e4chen oder im Dropdown-Men\u00fc &#8222;Weitere Aktionen&#8220; oben links in der Patienten- oder Herdenakte.<\/li>\n<li>Sie werden automatisch zum Kalender weitergeleitet und sehen ein Termin-Popup, in dem die Kunden- und Patientendaten bereits ausgef\u00fcllt sind.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-56189 size-large\" src=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/DE-Termin-1024x916.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"916\" srcset=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/DE-Termin-1024x916.jpg 1024w, https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/DE-Termin-300x268.jpg 300w, https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/DE-Termin-768x687.jpg 768w, https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/DE-Termin-50x45.jpg 50w, https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/DE-Termin-60x54.jpg 60w, https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/DE-Termin-100x89.jpg 100w, https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/DE-Termin.jpg 1361w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/li>\n<li>W\u00e4hlen Sie ein \u201eKalenderbuch\u201c aus. Kalenderb\u00fccher sind die Spalten in Ihrem Kalender.<\/li>\n<li>Im Feld \u201eDatum\u201c ist das heutige Datum eingetragen. \u00c4ndern Sie das Datum bei Bedarf, indem Sie es entweder in das Feld eingeben (TT-MM-JJJJ) oder auf <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14524 \" src=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_59db8290ef3ca.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" \/> klicken, um ein Datum aus dem Kalender auszuw\u00e4hlen. M\u00f6chten Sie einen wiederkehrenden Termin erstellen, sehen Sie sich die <a href=\"#verwandte-artikel\">verwandten Artikel<\/a> an.<\/li>\n<li>W\u00e4hlen Sie unter \u201eArt\u201c die passende Option aus dem Dropdown-Men\u00fc. Terminarten haben eine vordefinierte Beschreibung und Dauer und k\u00f6nnen au\u00dferdem farblich gekennzeichnet sein. Dies wird unter <em>Einstellungen<\/em> &gt; <em>Allgemeine Einstellungen &gt; Terminart <\/em>festgelegt.<\/li>\n<li>\u00c4ndern Sie die \u201eZeit\u201c auf die gew\u00fcnschte Terminzeit.<\/li>\n<li>Die \u201eDauer\u201c des Termins wird entsprechend der Definition f\u00fcr den ausgew\u00e4hlten Termin-Typ (Schritt 6) ausgef\u00fcllt. Sie k\u00f6nnen die Dauer manuell anpassen.<\/li>\n<li>M\u00f6chten Sie einen Termin bei einem bestimmten Kollegen erstellen, geben Sie den Kollegen im Feld \u201eTermin f\u00fcr\u201c ein. Sobald Sie ein Zeichen in dieses Feld eingeben, zeigt Animana ein Dropdown-Men\u00fc mit passenden Kollegen an. Klicken Sie auf den Namen des Kollegen, den Sie dem Termin zuweisen m\u00f6chten.<\/li>\n<li>Standardm\u00e4\u00dfig wird Ihr eigener Name im Feld \u201eDurch\u201c als Ersteller des Termins angezeigt. Wenn Sie diesen Namen \u00e4ndern m\u00f6chten, klicken Sie auf das X hinter Ihrem Namen und geben Sie einen anderen Benutzernamen ein.<\/li>\n<li>Bei Bedarf k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche Informationen zum Termin im Feld \u201eBemerkung\u201c eingetragen werden.<\/li>\n<li>Klicken Sie auf <strong>Speichern<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<h1>Mehr hierzu<\/h1>\n<h2>Kann ich auch einen Termin f\u00fcr einen Tierpfleger anstelle des Eigent\u00fcmers erstellen?<\/h2>\n<p>Ja, das ist m\u00f6glich. Stellen Sie sicher, dass Sie in Schritt 1 der <a href=\"#schritt-fuer-schritt-anleitung\">Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung<\/a> die Patientenakte beim Tierpfleger anstelle des Eigent\u00fcmers \u00f6ffnen. Die \u00fcbrigen Schritte sind identisch.<\/p>\n<div class=\"su-box su-box-style-default alert-box-success\" id=\"\" style=\"border-color:#000000;border-radius:3px;max-width:none\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#333333;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:1px;border-top-right-radius:1px\">Dies ist der Box-Titel<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:1px;border-bottom-right-radius:1px\">\n<ul>\n<li>Wenn Sie einen Termin f\u00fcr den Tierpfleger eines Tieres erstellen, wird die Rechnung an den Eigent\u00fcmer gesendet.<\/li>\n<li>Wenn Sie automatische Terminerinnerungen verwenden und einen Termin im Namen des Tierpflegers erstellen, erh\u00e4lt der Tierpfleger die Terminerinnerung (nicht der Eigent\u00fcmer).<\/div><\/div><\/li>\n<\/ul>\n<h1><span id=\"Gerelateerde_artikelen\">Verwandte Artikel<\/span><\/h1>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/wie-erstelle-ich-einen-serientermin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie erstelle ich einen Serientermin?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/wie-richte-ich-automatische-terminerinnerungen-ein\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie richte ich automatische Terminerinnerungen ein?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Ihrer Praxis werden den ganzen Tag \u00fcber Termine im Kalender gebucht. In Animana k\u00f6nnen Sie auf drei verschiedene Arten einen Termin erstellen: direkt aus dem Kalender, aus der Kunden-\/Patientenakte oder indem ein Kunde selbst online einen Termin in Ihrer Praxis bucht (wenn Sie ein Online-Terminbuchungssystem verwenden). Dieser Artikel erl\u00e4utert,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":22,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"ht-kb-category":[2647,3500],"ht-kb-tag":[2439,1242,1596,434,4678],"class_list":["post-56188","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-patientenmanagement","ht_kb_category-die-basis","ht_kb_tag-agenda-2-de","ht_kb_tag-rechnungsart","ht_kb_tag-termin","ht_kb_tag-termine","ht_kb_tag-tierpfleger"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/56188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56188"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/56188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56191,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/56188\/revisions\/56191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=56188"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=56188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}