{"id":6285,"date":"2018-08-06T00:05:19","date_gmt":"2018-08-05T22:05:19","guid":{"rendered":"https:\/\/help.animana.com\/de\/?post_type=st_kb&p=6285"},"modified":"2026-05-12T10:53:48","modified_gmt":"2026-05-12T08:53:48","slug":"allgemeine-einstellungen-benutzereinstellungen-2","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/allgemeine-einstellungen-benutzereinstellungen-2\/","title":{"rendered":"Allgemeine Einstellungen – Benutzereinstellungen"},"content":{"rendered":"

Der Bereich Benutzereinstellungen<\/em> bei IDEXX Animana erm\u00f6glicht es Ihnen, die Grundlagen Ihrer Praxis zu konfigurieren. Sie k\u00f6nnen hier die Benutzer verwalten, z.B. verschiedenen Benutzer anlegen und Rollenkonzepte definieren oder Funktionen zuweisen.<\/p>\n

Benutzer verwalten<\/h2>\n

Einstellungen <\/em>> Allgemeine Einstellungen > Benutzer verwalten<\/em><\/p>\n

Neuen Benutzer anlegen: Wie kann ich in Animana zus\u00e4tzliche Benutzer hinzuf\u00fcgen?<\/a><\/p>\n

Bestehenden Benutzer bearbeiten: Wie bearbeite ich einen Benutzer?<\/a><\/p>\n

IP-Adresse f\u00fcr einen Benutzer hinzuf\u00fcgen<\/h2>\n

Wenn Sie die IP-Kontrolle (Check IP) <\/em>aktiviert haben, und eine neue IP-Adresse f\u00fcr\u00a0einen oder mehrere Benutzer hinzuf\u00fcgen m\u00f6chten, gehen Sie zu Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Benutzer verwalten<\/em> und klicken am unteren Ende der Benutzerliste auf hinzuf\u00fcgen IP-Adresse<\/strong>.<\/p>\n

Sie sehen nun eine Liste aller Benutzer und deren letzten IP-Adressen von denen sie Zugang zum Animana-System hatten. F\u00fcr jeden Benutzer k\u00f6nnen Sie sofort sehen, ob \u201cCheck IP\u201d <\/em>aktiviert oder deaktiviert ist. Sie k\u00f6nnen auch sehen, ob ein Benutzer aktiv ist oder nicht.<\/p>\n

Im oberen Teil des Bildschirms k\u00f6nnen Sie nun die IP-Adresse, die Sie hinzuf\u00fcgen m\u00f6chten, eintragen (beachten Sie, dass Ihre aktuelle IP-Adresse automatisch ausgef\u00fcllt wird). Sie k\u00f6nnen dann ausw\u00e4hlen, ob diese IP-Adresse entweder bei\u00a0allen Benutzern oder bei einem einzelnen Benutzer hinzugef\u00fcgt werden soll. W\u00e4hlen Sie aus dem Dropdown-Men\u00fc den entsprechenden Benutzer aus und klicken Sie auf Speichern<\/strong>, um die IP-Adresse hinzuf\u00fcgen.<\/p>\n

Benutzergruppen verwalten<\/h2>\n

Einstellungen <\/em>> Allgemeine Einstellungen > Benutzergruppen verwalten<\/em><\/p>\n

Zur einfacheren Kontoverwaltung k\u00f6nnen Sie Benutzergruppen erstellen. Benutzergruppen sind eine Sammlung \u00e4hnlicher Anwender, wie z.B. Tier\u00e4rzte, tiermedizinische Fachangestellte, Rezeption. Diese Gruppen k\u00f6nnen dann innerhalb des Animana-Systems verwendet werden. Wenn Sie zum Beispiel eine interne Nachricht versenden m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie diese Nachricht an eine bestimmte Gruppe versenden anstatt an jede einzelne Person in dieser Gruppe.<\/p>\n

Um eine Gruppe zu erstellen, klicken Sie auf das +-Symbol<\/strong> unter dem Namen. Geben Sie der Gruppe einen Namen und w\u00e4hlen Sie die Benutzer, die Sie zu dieser Gruppe aus der Liste der Benutzernamen hinzuf\u00fcgen m\u00f6chten. Dazu markieren Sie einfach das Kontrollk\u00e4stchen neben jedem Benutzer. Um die Gruppe zu speichern, klicken Sie auf Speichern.<\/strong><\/p>\n

Wenn Sie keine Liste der Benutzer sehen k\u00f6nnen, gehen Sie zu Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Allgemeine Einstellungen >\u00a0Benutzer verwalten<\/a><\/em>, um neue Benutzer hinzuzuf\u00fcgen.<\/p>\n

Um eine Gruppe zu bearbeiten, klicken Sie auf die Zeile der Gruppe, die Sie bearbeiten m\u00f6chten. Sie k\u00f6nnen diese nun umbenennen oder der Gruppe neue Benutzer zuweisen. Klicken Sie auf Speichern<\/strong>, um die \u00c4nderungen zu best\u00e4tigen.<\/p>\n

Um eine Gruppe zu l\u00f6schen, klicken Sie auf das Papierkorb-Symbol<\/strong> in der entsprechenden Gruppenzeile.<\/p>\n

Funktionen verwalten<\/h2>\n

Einstellungen <\/em>> Allgemeine Einstellungen > Funktionen verwalten<\/em><\/p>\n

Ein neu angelegter Benutzer verf\u00fcgt zu Beginn \u00fcber alle m\u00f6glichen Rechte in Animana. Sollte der uneingeschr\u00e4nkte Vollzugriff f\u00fcr diese Benutzer nicht gew\u00fcnscht sein, so m\u00fcssen deren Rechte f\u00fcr die zugewiesene Funktion unter > Allgemeine Einstellungen > Funktionen Verwalten angepasst werden. Dort k\u00f6nnen Sie in der \u00dcbersicht genau \u00fcberpr\u00fcfen, welche Funktionen gesperrt und welche freigeschaltet sind.<\/p>\n

Bitte lesen Sie im Folgenden mehr, wie neue Funktionen mit entsprechend angepassten Berechtigungen f\u00fcr Ihre Mitarbeiter in der Tierarztpraxis erstellt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

Hinzuf\u00fcgen einer neuen Funktion<\/h3>\n

Sehen Sie: Wie erschaffe ich Verwaltungsfunktionen mit spezifischen Zugriffsrechten in Animana?<\/a><\/p>\n

Bearbeiten von Funktionsberechtigungen<\/h3>\n

Jede Zeile steht f\u00fcr einen Bereich des Animana-System, f\u00fcr den Sie Zugriffsrechte festlegen k\u00f6nnen. Ein gr\u00fcnes und ge\u00f6ffnetes Schloss bedeutet, dass die Benutzer mit dieser Funktion Zugriff auf diesen Bereich haben und \u00c4nderung vornehmen d\u00fcrfen. Ein rotes Schloss zeigt an, dass die Benutzer mit dieser Funktion keine Berechtigung f\u00fcr diesen Bereich haben. Um die Berechtigung zu ver\u00e4ndern, klicken Sie einfach auf das Schloss-Symbol.<\/p>\n

F\u00fcr die folgenden Bereiche k\u00f6nnen Berechtigungen festgelegt werden:<\/p>\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Berechtigungsname<\/th>Beschreibung<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Admin<\/td>Die M\u00f6glichkeit f\u00fcr den Zugang zu allen administrativen Funktionen, so wie der Verwaltung von Benutzern, und das Erschaffen von neuen Benutzern.<\/td>\n<\/tr>\n
Kunden-\/Patientendaten l\u00f6schen\t<\/td>Die M\u00f6glichkeit um eingegebene Informationen in der Kunden- oder Patientendatei an zu passen, sowie auch die Berechtigung um Kunden- oder Patientendaten zu l\u00f6schen. Sobald ein Kunde eine Rechnung bekommen hat, oder einen Patienten (Tier) hat, kann der Kunde nicht entfernt werde, auch wenn Sie einen vollst\u00e4ndigen Zugriff zum System haben.<\/td>\n<\/tr>\n
Editieren Rechnung\/Zahlungen\t<\/td>Die Erlaubnis um Rechnungen und Bezahlungen an zu passen. Sobald eine Rechnung fertig gestellt ist, ist es (offiziell) nicht erlaubt um die Rechnung zu ver\u00e4ndern. Sie k\u00f6nnen die Aspekte der Bezahlung einer Rechnung nur am Tag der Rechnungsbegleichung anpassen. Wenn Sie die Erlaubnis geben - oder bekommen haben - um eine Rechnung zu \u00e4ndern, k\u00f6nnen Sie auch vorherige Bezahlungen anpassen.<\/td>\n<\/tr>\n
Rechnung\/Zahlungen l\u00f6schen\t<\/td>Die Erlaubnis um Rechnungen und Bezahlungen zu l\u00f6schen. Auch hier gilt es, dass es nicht (offiziell) erlaubt ist um eine einmal fertig gestellte Rechnung oder eine Bezahlung zu l\u00f6schen. Wenn Sie die Erlaubnis haben, k\u00f6nnen Sie eine Bezahlung l\u00f6schen.<\/td>\n<\/tr>\n
Verkaufsartikel\/Rechnungen hinzuf\u00fcgen\t<\/td>Die M\u00f6glichkeit um einen Verkauf zu registrieren und eine Rechnung zu erstellen. Hinweis: Dies bietet nicht die M\u00f6glichkeit um Zuschl\u00e4ge oder Rabatte zu berechnen und zu gew\u00e4hren.<\/td>\n<\/tr>\n
Preis angleichen\/anheben\/senken\t<\/td>Die M\u00f6glichkeit um Verk\u00e4ufe zu registrieren und Rechnungen zu erstellen, als auch die Erlaubnis um die Preise an zu passen, Zuschl\u00e4ge zu berechnen und Rabatte zu gew\u00e4hren.<\/td>\n<\/tr>\n
Kundenbindung\t<\/td>Die Berechtigung um elektronische Briefe zu erstellen und zu verschicken.<\/td>\n<\/tr>\n
Standardtext (Brief, Email, Etikett)\t<\/td>Die Berechtigung um normal gebr\u00e4uchliche Texte f\u00fcr E-Mails, Briefe und Etiketten zu erstellen, an zu passen und zu l\u00f6schen.<\/td>\n<\/tr>\n
Erinnerungen<\/td>Die Berechtigung um Erinnerungen zu verwalten.<\/td>\n<\/tr>\n
Statistische Auswertung\t<\/td>Die Erlaubnis Berichte und Gutachten zu lesen. Geben Sie diese Erlaubnis an die Benutzer die den Vorrat verwalten. Hinweis: Dies gibt auch Zugang in einige finanzielle Berichte <\/td>\n<\/tr>\n
Produkte<\/td>Die Erlaubnis um Produktinformationen und Produktpreise zu verwalten.<\/td>\n<\/tr>\n
Lager<\/td>Die Erlaubnis um das Vorratslager zu verwalten.<\/td>\n<\/tr>\n
Finanzen\t<\/td>Die Berechtigung um finanzielle Informationen zu verwalten. Erlaubt auch den Zugang zur Bilanz, und zur Gewinn- und Verlustrechnung.<\/td>\n<\/tr>\n
Finanzen - Schuldner\t<\/td>Die Erlaubnis um Schuldner ein zu sehen und zu verwalten.<\/td>\n<\/tr>\n
Finanzen - Rechnungen eintragen\t<\/td>Die Erlaubnis um Rechnungen f\u00fcr Eink\u00e4ufe ein zu tragen.<\/td>\n<\/tr>\n
Finanzen - Kasse\/Bank eintragen\t<\/td>Die Berechtigung um Kassen\/Bank Transaktionen ein zu tragen.<\/td>\n<\/tr>\n
Finanzen - monatliche Accounts\t<\/td>Die Berechtigung um Monatsrechnungen ein zu sehen und zu verschicken.<\/td>\n<\/tr>\n
Tages\u00fcbersicht (Liste)\t<\/td>Die Erlaubnis um die Tages\u00fcbersicht ein zu sehen.<\/td>\n<\/tr>\n
Tages\u00fcbersicht\t<\/td>Die Erlaubnis Tages\u00fcbersichten ein zu tragen und ein zu sehen.<\/td>\n<\/tr>\n
Tages\u00fcbersicht - Einzahlung\/Abhebung buchen\t<\/td>Die Berechtigung um eine Einzahlung oder Abhebung aus der Kasse zu buchen.<\/td>\n<\/tr>\n
Tages\u00fcbersicht - Zahlung buchen\t<\/td>Zahlung buchen Die Berechtigung um eine Zahlung zu buchen.<\/td>\n<\/tr>\n
Kalender<\/td>Bietet die M\u00f6glichkeit um alle Kalender und Dienstpl\u00e4ne ein zu sehen.<\/td>\n<\/tr>\n
Termin l\u00f6schen\t<\/td>Die Berechtigung um Termine zu l\u00f6schen.<\/td>\n<\/tr>\n
Terminplanung\t<\/td>Die Erlaubnis um die Terminplanung der Mitarbeiter zu verwalten.<\/td>\n<\/tr>\n
Benutzerdefiniertes Protokoll<\/td>Die Berechtigung um Benutzerdefiniertes Protokoll hinzuf\u00fcgen, \u00e4ndern oder l\u00f6schen.<\/td>\n<\/tr>\n
KI-Funktionen<\/td>Zugang zu KI-gest\u00fctzten Funktionen. Hierf\u00fcr k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche Kosten anfallen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\nUm eine Berechtigung zu l\u00f6schen, bl\u00e4ttern Sie zum Ende der Liste und klicken Sie auf das Papierkorb-Symbol<\/strong> unterhalb der entsprechenden Spalte.<\/p>\n

Terminart<\/h2>\n

Einstellungen <\/em>> Allgemeine Einstellungen > Terminart<\/em><\/p>\n

Klicken Sie auf neue<\/strong> Terminart<\/strong>, um eine neue Terminart hinzuzuf\u00fcgen. Sie k\u00f6nnen mehrere Terminarten erstellen\u00a0(z.B. Notfall, allgemeine Sprechstunde, Hausbesuch), die Sie f\u00fcr die Planung verwenden m\u00f6chten. Sie k\u00f6nnen\u00a0beispielsweise auch\u00a0Terminarten f\u00fcr Urlaub und Schichten hinzuf\u00fcgen.<\/p>\n

Benutzereinstellungen<\/h2>\n

Einstellungen > Benutzereinstellungen<\/em><\/p>\n

Passwort Andern<\/h3>\n

Einstellungen > Benutzereinstellungen<\/em> > Passwort \u00e4ndern<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Um Ihr Benutzerpasswort zu \u00e4ndern, geben Sie einmal Ihr aktuelles und zweimal Ihr neues Passwort ein.<\/p>\n

Dies ist der Box-Titel<\/div>
\n

Passw\u00f6rter m\u00fcssen mindestens zehn (10) Zeichen lang sein, mindestens einen (1) Gro\u00dfbuchstaben (A-Z), mindestens ein (1) Sonderzeichen (!@#$%^&*()_+|~-\\`{}[]:“;‘; <>\/) und mindestens eine (1) Ziffer (0-9) enthalten.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

Hinweis: Administratoren k\u00f6nnen ebenfalls Benutzer-Passw\u00f6rter \u00e4ndern \u00fcber Extras … > Allgemeine Einstellungen > <\/em>Benutzereinstellungen<\/a>.
\n<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Benutzerdaten<\/h3>\n

Einstellungen > Benutzereinstellungen > Benutzerdaten<\/em><\/p>\n

Die Benutzer k\u00f6nnen (einige) ihrer pers\u00f6nlichen Daten selbst \u00fcber die Benutzerdatenmaske \u00e4ndern. Sie k\u00f6nnen ihren eigenen Daten wie: Code, Name, Sprache, E-Mail-Adresse, Mobiltelefonnummer, Geburtsdatum, Farbe, Kalenderbuch und Gruppe auf der Benutzeroberfl\u00e4che \u00e4ndern. Eine Erl\u00e4uterung dieser Einstellungen finden Sie auch im Abschnitt Benutzerverwaltung<\/a>.<\/p>\n

Voreinstellungen Neuer Kunde<\/h3>\n

Einstellungen > Benutzereinstellungen > Voreinstellungen Neuer Kunde<\/em><\/p>\n

Auf dieser Seite haben Sie die M\u00f6glichkeit, eine Standardeinstellung vorzunehmen, wenn Sie einen neuen Kunden anlegen wollen. Diese Einstellung ist hilfreich, wenn Sie regelm\u00e4ssig neue Kunden anlegen mit \u00e4hnlichen Daten und spart Ihnen somit Zeit. Sie k\u00f6nnen z.B. in der Adresse standardm\u00e4\u00dfig das Land und bei der Kontaktart\u00a0Kunden<\/strong> einstellen.<\/p>\n

Voreinstellungen Neuer Patient<\/h3>\n

Einstellungen > Benutzereinstellungen > Voreinstellungen Neuer Patient<\/em><\/p>\n

In diesem Bildschirm haben Sie die M\u00f6glichkeit, Standardeinstellungen f\u00fcr das Anlegen neuer Patienten zu t\u00e4tigen. Diese Einstellung ist hilfreich, wenn Sie regelm\u00e4ssig neue Patienten mit \u00e4hnlichen Daten anlegen und spart Ihnen somit Zeit.<\/p>\n

Einstellungen zu Patienten- und Herdenakten<\/h3>\n

Einstellungen > Benutzereinstellungen > Einstellungen zu Patienten- und Herdenakten<\/em><\/p>\n

Lesen Sie: Wie kann ich die Standardansicht einer Patientenakte oder einer Herdenakte anpassen?\u00a0<\/a><\/p>\n

Push-Benachrichtigungen<\/h3>\n

Einstellungen > Benutzereinstellungen >\u00a0Push-Benachrichtigungen<\/em><\/p>\n

In diesem Bildschirm k\u00f6nnen Sie festlegen, ob Sie Pop-up-Benachrichtigungen erhalten m\u00f6chten, wenn Sie eine neue interne Nachricht bekommen oder wenn Ihnen eine neue Aufgabe zugewiesen wird. Die Benachrichtigungen erscheinen dann oben rechts in Animana und verschwinden nach einigen Sekunden automatisch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Bereich Benutzereinstellungen bei IDEXX Animana erm\u00f6glicht es Ihnen, die Grundlagen Ihrer Praxis zu konfigurieren. Sie k\u00f6nnen hier die Benutzer verwalten, z.B. verschiedenen Benutzer anlegen und Rollenkonzepte definieren oder Funktionen zuweisen. Benutzer verwalten Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Benutzer verwalten Neuen Benutzer anlegen: Wie kann ich in Animana zus\u00e4tzliche Benutzer…<\/p>\n","protected":false},"author":22,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"ht-kb-category":[3514,2761],"ht-kb-tag":[3632,1594,4330,1591,4667,2517,2701,440,2518,2519,2837,4605,2520,4168,3423,1284,2521,4682,2597],"class_list":["post-6285","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-allgemeine-einstellungen","ht_kb_category-benutzerverwaltung","ht_kb_tag-benachrichtigungen","ht_kb_tag-benutzer","ht_kb_tag-code-de","ht_kb_tag-funktionen","ht_kb_tag-ip","ht_kb_tag-ip-address-de","ht_kb_tag-kalender-de","ht_kb_tag-kunde-de","ht_kb_tag-new-user-de","ht_kb_tag-password-de","ht_kb_tag-patient-de","ht_kb_tag-push","ht_kb_tag-role-de","ht_kb_tag-scheduling-de","ht_kb_tag-settings-2-de","ht_kb_tag-umsatz","ht_kb_tag-user-de","ht_kb_tag-zugriff","ht_kb_tag-zugriffsrechten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/6285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6285"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/6285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56297,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/6285\/revisions\/56297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=6285"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=6285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}