{"id":8835,"date":"2016-09-20T06:27:23","date_gmt":"2016-09-20T04:27:23","guid":{"rendered":"https:\/\/help.animana.com\/de\/?post_type=st_kb&#038;p=8835"},"modified":"2022-02-01T11:46:37","modified_gmt":"2022-02-01T10:46:37","slug":"nebenwirkungsmeldung-uaw","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/nebenwirkungsmeldung-uaw\/","title":{"rendered":"Nebenwirkungsmeldung (UAW)"},"content":{"rendered":"<p>Sie k\u00f6nnen aus Animana ganz einfach mit ein paar Klicks Nebenwirkungen an das Bundesamt f\u00fcr Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (zust\u00e4ndig f\u00fcr Meldungen, die Arzneimittel betreffen) oder das Paul-Ehrlich-Institut (zust\u00e4ndig f\u00fcr Meldungen, die Impfstoffe betreffen) melden.<\/p>\n<h1><strong>Voraussetzungen<\/strong><\/h1>\n<ul>\n<li>F\u00fcr alle neueren Accounts sind die Vorlagen und Muster verf\u00fcgbar. Nutzen Sie schon l\u00e4nger Animana und m\u00f6chten auch UAWs \u00fcber das System melden? Dann k\u00f6nnen wir Option 2 (nur die minimale Datenbasis) f\u00fcr Sie m\u00f6glich machen. Bitte kontaktieren Sie daf\u00fcr den Support.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Es gibt 2 M\u00f6glichkeiten:<\/p>\n<ol>\n<li>Online-Versenden der in Animana implementierten Meldeb\u00f6gen f\u00fcr Impfstoffe und Arzneimittel: Wir haben die \u00fcblichen Meldeb\u00f6gen f\u00fcr Sie in Animana zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/li>\n<li>Online-Versenden der minimalen Datenbasis: wenn Sie sehr wenig Zeit haben, dann k\u00f6nnen Sie Ihre Untersuchungsberichte per E-Mail an die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden versenden.<\/li>\n<\/ol>\n<h1><strong>1. Meldeb\u00f6gen verwenden<\/strong><\/h1>\n<h2>Meldeb\u00f6gen ausf\u00fcllen<\/h2>\n<p>Klicken Sie in der Patientenakte\/Kundenakte auf das Drop-Down-Men\u00fc und w\u00e4hlen Sie <strong>UAW-Meldung Impfstoff<\/strong> oder <strong>UAW-Meldung Arzneimittel<\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8840 \" src=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_573c3ded9deec.png\" alt=\"\" width=\"331\" height=\"293\" srcset=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_573c3ded9deec.png 426w, https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_573c3ded9deec-300x265.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 331px) 100vw, 331px\" \/><\/p>\n<p>Es erscheint ein Meldebogen, der zum Teil schon automatisch vorausgef\u00fcllt ist. Wenn Sie in der Vorlage selbst Ihre Daten eintragen (unter <em>Allgemeine Einstellungen &#8211; Benutzerdefiniertes Protokoll<\/em>), dann werden Ihre Kontaktdaten immer automatisch vorausgef\u00fcllt. W\u00e4hlen Sie jetzt die entsprechenden Optionen und tragen Sie Ihren Verdacht auf unerw\u00fcnschte Arzneimittelwirkungen ein. <strong>Speichern<\/strong> Sie die Meldung.<\/p>\n<h2>Meldeb\u00f6gen versenden<\/h2>\n<p>Sie k\u00f6nnen jetzt die UAW-Meldung in der Patientenakte sehen und per Mail verschicken. Klicken Sie daf\u00fcr einfach auf das E-Mail-Symbol.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8841 \" src=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_573c419ad2dbc.png\" alt=\"\" width=\"562\" height=\"251\" srcset=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_573c419ad2dbc.png 788w, https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_573c419ad2dbc-300x134.png 300w, https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_573c419ad2dbc-768x343.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 562px) 100vw, 562px\" \/><\/p>\n<p>W\u00e4hlen Sie als Vorlage <em>Nebenwirkungsmeldung (UAW)<\/em> aus und als Empf\u00e4nger die entsprechende Beh\u00f6rde (PEI f\u00fcr Impfstoffe, BVL f\u00fcr Arzneimittel).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8843 \" src=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_573c435b82e47.png\" alt=\"\" width=\"562\" height=\"237\" srcset=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_573c435b82e47.png 892w, https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_573c435b82e47-300x126.png 300w, https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_573c435b82e47-768x324.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 562px) 100vw, 562px\" \/><\/p>\n<p>Klicken Sie dann auf <strong>Senden. <\/strong>Die Nebenwirkungsmeldung wird mit angeh\u00e4ngtem Meldebogen automatisch an die zust\u00e4ndigen Stellen gesendet.<\/p>\n<h1><strong>2. Minimale Datenbasis verwenden <\/strong><\/h1>\n<p>Geben Sie in der Patientenakte zun\u00e4chst Ihren Untersuchungsbericht ein und <strong>Speichern<\/strong> Sie diesen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8847 \" src=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_573c45c0bcdaf.png\" alt=\"\" width=\"610\" height=\"372\" srcset=\"https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_573c45c0bcdaf.png 784w, https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_573c45c0bcdaf-300x183.png 300w, https:\/\/help.animana.com\/wp-content\/uploads\/img_573c45c0bcdaf-768x468.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 610px) 100vw, 610px\" \/><\/p>\n<p>Klicken Sie dann auf das E-Mail-Symbol. Sie k\u00f6nnen dann ganz einfach wie oben unter &#8222;Meldeb\u00f6gen versenden&#8220; beschrieben, die Vorlage ausw\u00e4hlen. Die Minimalmeldedaten mit Daten zu Kunde und Patient werden automatisch aus der Patientenakte \u00fcbernommen und an die zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde \u00fcbermittelt. Ihr Untersuchungsbericht wird als pdf-Datei an diese E-Mail angeh\u00e4ngt.<\/p>\n<h1><strong>Verwandte Artikel<\/strong><\/h1>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/benutzerdefinierte-protokolle\/\">Benutzerdefinierte Protokolle<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/patientenakte\/\">Patientenakte<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/kundenakte\/\">Kundenakte<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/kunden-und-patienten-interaktionen\/\">Kunden versus Patienteninteraktionen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.animana.com\/de\/kb\/vorlagen-verwalten\/\">Vorlagen verwalten<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sie k\u00f6nnen aus Animana ganz einfach mit ein paar Klicks Nebenwirkungen an das Bundesamt f\u00fcr Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (zust\u00e4ndig f\u00fcr Meldungen, die Arzneimittel betreffen) oder das Paul-Ehrlich-Institut (zust\u00e4ndig f\u00fcr Meldungen, die Impfstoffe betreffen) melden. Voraussetzungen F\u00fcr alle neueren Accounts sind die Vorlagen und Muster verf\u00fcgbar. Nutzen Sie schon l\u00e4nger Animana&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"ht-kb-category":[3500],"ht-kb-tag":[1914,1910,1915,1913,1912,1911],"class_list":["post-8835","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-die-basis","ht_kb_tag-bundesamt-fuer-verbraucherschutz-und-lebensmittelsicherheit-bvl","ht_kb_tag-nebenwirkungen-melden","ht_kb_tag-paul-ehrlich-institut-pei","ht_kb_tag-uaw","ht_kb_tag-uaws-online-melden","ht_kb_tag-unerwuenschte-arzneimittelwirkungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/8835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8835"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/8835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42242,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/8835\/revisions\/42242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=8835"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.animana.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=8835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}