In focus: SMS

Animana bietet zahlreiche Möglichkeiten, mit Ihren Kunden per SMS zu kommunizieren – sei es durch automatische Erinnerungen mit SMS-Vorlagen oder durch den Versand einzelner SMS direkt aus der Patientenakte.

Hilfsartikel

SMS-Einstellungen

SMS versenden

SMS und automatische Erinnerungen

 

Häufig gestellte Fragen

Wofür kann ich SMS-Nachrichten verwenden?
Wie beginne ich mit dem SMS-Versand?
Um SMS aus Animana versenden zu können, müssen Sie zunächst die Einstellungen für die SMS-Funktion abschließen (lesen Sie hier, wie das geht). Anschließend können Sie SMS-Vorlagen erstellen – genau wie Sie es bereits für Briefe und E-Mails in Animana tun.

Außerdem können Sie automatische Terminerinnerungen per SMS einrichten. So müssen Sie nach jedem Termin keine Erinnerungen mehr manuell versenden.
Wie richte ich automatische Terminerinnerungen ein?

Wie kann ich sehen, ob eine SMS versendet wurde?
Sobald eine SMS erfolgreich versendet wurde, wird sie in der Kunden- oder Patientenakte gespeichert:

Dies ist der Box-Titel

Gut zu wissen:

  • Wenn eine SMS nicht versendet wurde, erscheint sie auch nicht in der Akte.
  • Für nicht versendete SMS werden keine Kosten berechnet.
  • Animana berechnet jede versendete SMS einzeln. Besteht Ihre Nachricht aus zwei SMS, werden entsprechend zwei SMS berechnet.

Unter Extras > Kundenbindung > Übersicht gesendeter SMS können Sie sehen, welche SMS erfolgreich versendet wurden und welche nicht. Außerdem zeigt diese Seite an, wie viele SMS pro Nachricht versendet wurden.

Warum wurde meine SMS nicht versendet?
Einer der häufigsten Gründe, warum eine SMS nicht versendet werden kann, ist eine falsche Telefonnummer. Stellen Sie sicher, dass die Mobiltelefonnummer auf der Seite „Kundendaten“ korrekt eingegeben wurde. Handelt es sich um eine ausländische Nummer, muss die internationale Vorwahl angegeben werden, z. B. +49612345678. Dabei ist +49 die Landesvorwahl und die folgenden Ziffern bilden die Mobilnummer des Kunden (die führende 0 der nationalen Nummer wird weggelassen).

In seltenen Fällen kann eine SMS auch deshalb nicht versendet werden, weil der Nachrichtentext nicht unterstützte Sonderzeichen enthält.

Warum gilt für die erste SMS ein Zeichenlimit von 160 und für die folgenden SMS ein niedrigeres Limit?
Wenn Sie eine SMS an einen Kunden senden, kann die erste SMS maximal 160 Zeichen enthalten. Verwenden Sie Buchstaben mit Umlauten oder Sonderzeichen wie das ©-Symbol, reduziert sich das Limit auf 70 Zeichen.

Überschreitet Ihre Nachricht 160 Zeichen, wird automatisch eine zweite SMS erstellt, damit die gesamte Nachricht übermittelt werden kann. Diese zweite SMS hat jedoch ein geringeres Zeichenlimit. Im folgenden Beispiel wurden mehr als 160 Zeichen verwendet, wodurch eine zweite SMS erstellt wurde. Diese zweite SMS kann nur 145 Zeichen enthalten.

Der Grund dafür ist, dass ein kleiner Teil der zweiten SMS für technische Informationen reserviert wird, mit denen beide Nachrichten wieder zu einer einzigen Nachricht zusammengesetzt werden können. Dies geschieht immer dann, wenn Ihre Nachricht länger als 160 Zeichen ist. Insgesamt können Sie eine SMS mit bis zu 1377 Zeichen versenden.

Dies ist der Box-Titel

Wenn Sie Buchstaben mit Umlauten oder Sonderzeichen wie das ©-Symbol verwenden, gelten andere Zeichenlimits. Die erste SMS kann dann maximal 70 Zeichen und jede weitere SMS 66 Zeichen enthalten. Mit diesen Grenzwerten können Nachrichten mit einer Gesamtlänge von bis zu 603 Zeichen versendet werden.

Sonstiges

Blogs

Warum Tierärzte häufiger per SMS kommunizieren sollten

Weiterlesen

Brauchen Sie weitere Hilfe?

Für weitere Fragen bitten wir Sie, sich an unser Kundendienstteam zu wenden.

Aktualisiert am 9. Juli 2026
War dieser Artikel hilfreich?